山村咏怀 全诗的英文翻译!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 11:40:02
山村咏怀全诗的英文翻译!山村咏怀全诗的英文翻译!山村咏怀全诗的英文翻译!(宋)邵雍:山村咏怀·一望二三里Abeautifulday译者未知一望二三里烟村四五家亭台六七座八九十支花Youcanseetw

山村咏怀 全诗的英文翻译!
山村咏怀 全诗的英文翻译!

山村咏怀 全诗的英文翻译!
(宋)邵雍:山村咏怀·一望二三里
A beautiful day
译者未知
一望二三里
烟村四五家
亭台六七座
八九十支花
You can see two or three miles at one glance,
four or five houses with smoking chimneys.
Six or seven pavilions,and eight,nine or ten
flowers possibly.
邵雍,北宋著名哲学家、诗人,理学象数派的创立者.宋哲宗元佑年间赐谥:“康节”,后追封为“新安伯”.程颢称之为“内圣外王”,世人尊称为——“易圣”、“八卦大师”.