求阮籍 咏怀诗第三十三首《咏怀·一日复一夕》的翻译.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/04 08:00:08
求阮籍咏怀诗第三十三首《咏怀·一日复一夕》的翻译.求阮籍咏怀诗第三十三首《咏怀·一日复一夕》的翻译.求阮籍咏怀诗第三十三首《咏怀·一日复一夕》的翻译.原文：一日复一夕,一夕复一朝.颜色改平常,精神自损
求阮籍 咏怀诗第三十三首《咏怀·一日复一夕》的翻译.
求阮籍 咏怀诗第三十三首《咏怀·一日复一夕》的翻译.
求阮籍 咏怀诗第三十三首《咏怀·一日复一夕》的翻译.
原文：
一日复一夕,一夕复一朝.颜色改平常,精神自损消.胸中怀汤火,变化故相招.万事无穷极,知谋苦不饶.但恐须臾间,魂气随风飘.终身履薄冰,谁知我心焦!
译文：
一天过去又一夜,一夜过去又一天.心中如汤煮火烧,容颜逐渐变得衰老.万事变化多端,精神逐渐渐摧残.但恐在须臾之间,魂魄出窍随风飘散.一身走在博冰上,谁能解我心焦烦!
赏析：
背景介绍：
阮籍本身是一个济世贤才,但他出仕的时代却是一个易代乱世.当时魏明帝曹睿已亡,由曹爽、司马懿夹辅曹芳,二人明争暗斗,政局十分险恶.曹爽曾召阮籍为参军,他托病辞官归里.正始十年(249),曹爽被司马懿所杀,司马氏独专朝政.司马氏杀戮异己,被株连者很多.阮籍本来在政治上倾向于曹魏皇室,对司马氏集团怀有不满,但同时又感到世事已不可为,于是他采取不涉是非、明哲保身的态度,或者闭门读书,或者登山临水,或者酣醉不醒,或者缄口不言.不过在有些情况下,阮籍迫于司马氏的淫威,也不得不应酬敷衍.他接受司马氏授予的官职,先后做过司马氏父子三人的从事中郎,当过散骑常侍、步兵校尉等,因此后人称之为“阮步兵”.他还被迫为司马昭自封晋公、备九锡写过“劝进文”.因此,虽然司马氏对他采取容忍态度,对他放浪佯狂、违背礼法的各种行为不加追究,但他自己却惴惴不安,时刻感到性命难保.
求阮籍 咏怀诗第三十三首《咏怀·一日复一夕》的翻译.
阮籍生平介绍及咏怀诗赏析、、、求帮助!
阮籍《咏怀》第七十九首诗原文及翻译.
求阮籍 咏怀诗 赏析夜中不能寐 和 独作空堂上 两首
阮籍 咏怀其十 赏析 急求
求阮籍咏怀其三十一的赏析.
阮籍咏怀八十二首的风格特征
阮籍《咏怀诗》的思想感情
求语译阮籍的《咏怀诗(其八)》
求阮籍的《咏怀八十二首》（其一）、陶渊明《杂诗十二首》（其二）、李白《越中览古》的译文.谢谢
咏怀八十二首其一,阮籍,此诗的内容和体裁分别是什么.
阮籍咏怀82首(其一)本诗塑造了一位怎样的抒情主人公形象?
阮籍咏怀诗的思想意义重要的是思想意义~·帮帮小弟我吧
咏怀八十二首（其一） 阮籍 翻译!（不是解析）
分析阮籍咏怀诗的思想内容和艺术特点
阮籍的咏怀诗谁知道,开头是夜中不能寐
咏怀八十二首·其一
咏怀八十二首·其一