德语:Problematik与Problem区别

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 20:30:24
德语:Problematik与Problem区别德语:Problematik与Problem区别德语:Problematik与Problem区别Problem是具体一个一个的问题、麻烦和困难Probl

德语:Problematik与Problem区别
德语:Problematik与Problem区别

德语:Problematik与Problem区别
Problem 是具体一个一个的问题、麻烦和困难
Problematik 是一个抽象概念,是多个同类型的问题或者困难的总称或集合
Duden解释为:Gesamtheit aller Probleme, die sich auf einen Sachverhalt beziehen
有位德国网友解释得更好,他说:Problematik ist ein ganzer Komplex ähnlich gelagerter Probleme
同样具有类似可比性的还有Thematik和Thema
祝愉快!