不好意思要你等我.翻译成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 15:37:14
不好意思要你等我.翻译成英文不好意思要你等我.翻译成英文不好意思要你等我.翻译成英文sorrytokeepyouwaitingSorrytowaitforme.Thankyouforwaiting.中

不好意思要你等我.翻译成英文
不好意思要你等我.翻译成英文

不好意思要你等我.翻译成英文
sorry to keep you waiting

Sorry to wait for me .

Thank you for waiting.
中文英文的思考逻辑常有很大的不同
所以我认为翻译最好是翻其”意”而不是逐字翻
尤其是口语英文更是如此!

Sorry about waiting me.

sorry to let you wait