翻译“与为逋客,宁作累臣”

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 12:32:00
翻译“与为逋客,宁作累臣”翻译“与为逋客,宁作累臣”翻译“与为逋客,宁作累臣”与其做个避世之人,宁可做个被拘系的臣子.钱钟书说,不是故国之外无世界,但不是我的世界,正是这种眷恋宗邦的爱国思想,使士人生

翻译“与为逋客,宁作累臣”
翻译“与为逋客,宁作累臣”

翻译“与为逋客,宁作累臣”
与其做个避世之人,宁可做个被拘系的臣子.
钱钟书说,不是故国之外无世界,但不是我的世界,正是这种眷恋宗邦的爱国思想,使士人生死与（以）之,宁作累臣,不为逋客.杨绛也说：“我国是国耻重重的弱国,跑出去仰人鼻息,做二等公民,我们不愿意.”
深深地爱国情啊,苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.

与其做一个逃亡的异乡人，（我倒）宁可做一个有过失（被人诟病）的臣子。

比起做一个避世逃离的人啊，我宁可当一个拘囚于异国的官吏

翻译“与为逋客,宁作累臣” not only与代词连用翻译为 与臣而将四矣中的与是不是翻译为加上? “念无与为乐者”中“与”怎么翻译? 宋濂尝与客饮.翻译 播客翻译为英语 与朱元思书翻译翻译 把《与朱元思书》改写为现代文 不要翻译 600百字 执子之手,与子偕老 翻译为英语 翻译为英文“汽车发动机的常见故障与维修” 计算机逻辑运算中 “ and ”为什么翻译为 “与” 而不是“和” 为是其智弗若与?曰：非然也.翻译句子 翻译”为诸父行,与将军何以有素“ 标题“公共政策与城市规划理论关系初探”翻译为英文 语文教师素质与语文素质教育 翻译为英语 寡人之所以为宝与王异怎么翻译 “寡人之所以为宝与王异”怎么翻译 课程名称为科学社会主义理论与实践翻译成英语,怎样翻译,