英译汉高中水平Today's children get lots of messages and values from television and from friends. They are encouraged to buy things they don't need. What they need is an understanding of the value of the dollar.To learn about money children nee

英译汉高中水平Today's children get lots of messages and values from television and from friends. They are encouraged to buy things they don't need. What they need is an understanding of the value of the dollar.To learn about money children nee
英译汉高中水平
Today's children get lots of messages and values from television and from friends. They are encouraged to buy things they don't need. What they need is an understanding of the value of the dollar.
To learn about money children need to have some. Experts say payingcertain amount of money each week is the best way to teach children the meaning of money, how to use it and how to plan.
But how much should the parents give? Some ezperts suggest giving one dollar for each year of age,but Dr.Mellan disagrees:"Ithink 5 year old." What is right for your children depends of three things :the child's level of development, how much you can give, and what you expect him to pay for.
No matter how much you give them,children will soon feel they need more. What they should learn is how to be good money earners,savers and spenders,

英译汉高中水平Today's children get lots of messages and values from television and from friends. They are encouraged to buy things they don't need. What they need is an understanding of the value of the dollar.To learn about money children nee
当下,孩子的许多资讯与观念来自电视节目与朋友.他们被怂恿着去买一些根本不需要用的东西.其实他们最需要去真正理解钱的价值.
当然要去了解钱,孩子们得有一些钱来使.专家说若要让小孩子明白什么是钱,应该如何花钱如何计划使用,最好方法就是每周固定给一些零花钱给他们.那么到底应该给多少呢?有些专家建议小孩几岁,每周就给几美元.但是Mellan博士反对,并表示：(这里楼主你漏了一些,或者你的材料那里就是不对劲的.原文应该是： but Dr Mellan disagree： “I think 5 dollars a week is too much for a 5-year-old, and 15 dollars is probably not enough for a 15-year-old.”）“我认为对于5岁小孩,一周5元太多了,而对于15岁的青少年15元一周又太少了.到底给多少应该以三个标准来决定：孩子心智有多成熟,你自己的钱有多余裕以及你期望小孩子会拿着钱去花在什么地方.事实上,无论你给多少,他们都会想要更多.而他们需要学到的,是如何做一个懂得挣钱、省钱、花钱的孩子.

今天的孩子们可以从电视和朋友那里得到很多信息。他们被鼓励去买并不需要的东西。而他们真正需要的是理解钱的价值。
孩子们要去学习钱就要先有钱。专家们指出每个星期给孩子们一定数额的钱是教他们了解金钱的意义和如何理财的最好方法。但是父母应该给孩子们多少钱呢？一些专家建议每年给孩子“年龄—1”的钱，但是Mellan博士不同意这样的做法，“我认为应该是5岁。”（表示不太懂这句。。。）对于你的孩子什么是...

全部展开

今天的孩子们可以从电视和朋友那里得到很多信息。他们被鼓励去买并不需要的东西。而他们真正需要的是理解钱的价值。
孩子们要去学习钱就要先有钱。专家们指出每个星期给孩子们一定数额的钱是教他们了解金钱的意义和如何理财的最好方法。但是父母应该给孩子们多少钱呢？一些专家建议每年给孩子“年龄—1”的钱，但是Mellan博士不同意这样的做法，“我认为应该是5岁。”（表示不太懂这句。。。）对于你的孩子什么是正确的取决于三个方面：孩子的发展水平，你可以给多少，以及你希望他用这些钱去支付什么。
无论你给孩子多少钱，他们都会很快地感到自己需要更多。他们应该从中学到的是怎样成为一个好的挣钱者，存钱者和花钱者。

收起

现在的孩子的许多资讯与观念来自电视节目与朋友。他们被怂恿着去买一些根本不需要用的东西。其实他们最需要去真正理解钱的价值。当然要去了解钱，孩子们得有一些钱来使。专家说若要让小孩子明白什么是钱，应该如何花钱如何计划使用，最好方法就是每周固定给一些零花钱给他们。那么到底应该给多少呢？有些专家建议小孩几岁，每周就给几美元。但是Mellan博士反对,并表示：我认为对于5岁小孩，一周5元太多了，而对于15岁的...

全部展开

现在的孩子的许多资讯与观念来自电视节目与朋友。他们被怂恿着去买一些根本不需要用的东西。其实他们最需要去真正理解钱的价值。当然要去了解钱，孩子们得有一些钱来使。专家说若要让小孩子明白什么是钱，应该如何花钱如何计划使用，最好方法就是每周固定给一些零花钱给他们。那么到底应该给多少呢？有些专家建议小孩几岁，每周就给几美元。但是Mellan博士反对,并表示：我认为对于5岁小孩，一周5元太多了，而对于15岁的青少年15元一周又太少了。到底给多少应该以三个标准来决定：孩子心智有多成熟，你自己的钱有多余裕以及你期望小孩子会拿着钱去花在什么地方。事实上，无论你给多少，他们都会想要更多。而他们需要学到的，是如何做一个懂得挣钱、省钱、花钱的孩子。

收起