英语翻译非常抱歉地告诉您今天无法发出,因为昨天我们进行第一次冲切,现在我们需要手工将胶带和网贴合在一起,最后计划明天进行第二次冲切,最快周日才能发出500K的产品,请确认,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 15:02:42
英语翻译非常抱歉地告诉您今天无法发出,因为昨天我们进行第一次冲切,现在我们需要手工将胶带和网贴合在一起,最后计划明天进行第二次冲切,最快周日才能发出500K的产品,请确认,英语翻译非常抱歉地告诉您今天

英语翻译非常抱歉地告诉您今天无法发出,因为昨天我们进行第一次冲切,现在我们需要手工将胶带和网贴合在一起,最后计划明天进行第二次冲切,最快周日才能发出500K的产品,请确认,
英语翻译
非常抱歉地告诉您今天无法发出,因为昨天我们进行第一次冲切,现在我们需要手工将胶带和网贴合在一起,最后计划明天进行第二次冲切,最快周日才能发出500K的产品,请确认,

英语翻译非常抱歉地告诉您今天无法发出,因为昨天我们进行第一次冲切,现在我们需要手工将胶带和网贴合在一起,最后计划明天进行第二次冲切,最快周日才能发出500K的产品,请确认,
Dear xx,
Very sorry to bring you convenient.
As currently status,the best delivery date for parts will be on this Sunday,qty will be on 5000k
We had the first die-cutting yesterday,now we are arrange doing the second step now,we are seat the adhesive tape and cover together by hand ,estimate need 1 day,then we will arrange the second die-cutting tomorrow and will completed within tomorrow.

sorry to tell you that we can't send it today,because yesterday we just have finished cutting first,now we are jointing the tap and net together manually,we plan to finish the second cut tomorrow,asap on sunday we can send 500 k of product.please affirm,thanks.

英语翻译非常抱歉地告诉您今天无法发出,因为昨天我们进行第一次冲切,现在我们需要手工将胶带和网贴合在一起,最后计划明天进行第二次冲切,最快周日才能发出500K的产品,请确认, 英语翻译非常抱歉,我没有及时接到电话我手机出了点问题,我也无法往回打电话因为电话号没显示全我一直在等今天,怕再出现问题. 英语翻译我们会在今天安排完成备货,对于遗漏安排表示非常抱歉 这句话看看怎么表达比较好,英文,非常抱歉,这是时间太紧了加上今天仍然是假期,我们无法能在11号前完成这个样品,预计这样品发出的时间是15号,请告知我们仍然需要制作这个样品吗? 英语翻译非常抱歉,我尝试了下发现我们的座机都没有开通国际长途业务,我现在无法打电话联系你,如您方便,可否打给我呢~求翻译 英语翻译说明:以David Jones的名义写一封致歉信给Smith Hubert先生,日期为2008年10月18日.内容如下:你非常抱歉,无法赴周一的约会.因要到北京开会,周末才能返回.你一回来就会给他的秘书打电话 非常抱歉, 英语翻译非常抱歉,Nov-22-14发出的信是发错的,请忽略.我会为你退款2USD.做为补偿. 英语翻译我非常抱歉的告诉您套筒的两种样品没有办法按时交货,我们在检验的时候发现材料是有问题的,已经全部重新生产,重新生产要十二月中旬完成.我非常抱歉给您带来的不便.滚子是没 寻英语翻译:货物今天发出,下周一在海关报关,报关好后,我会告诉货物的跟踪号. 英语翻译非常抱歉让您等了这么长时间,我们最终给您的报价是: 英语翻译Dear Ashok:我感到非常抱歉!由于Nancy一直在休假,所以没有第一时间回复您的邮件,关于您的这次询价,我今天已经安排其他同事处理,有任何进展我会第一时间通知您! 对占用你的时间感到非常抱歉 英语翻译这一句 英语翻译非常抱歉,我明天才能你答复吧 英语翻译非常抱歉给你带来不便,现在问题已经解决. 英语翻译中译英 谢绝机翻纳期回复:感谢您在1月14日发出的订单.关于您要求的货期,已与工厂确认并得到回复,我们很抱歉的通知您我们无法完全满足您的要求.因此现征求您的意见如下:您 英语翻译首先非常抱歉现在才回复邮件,还有非常抱歉我忙的来甚至忘记了你的生日,真的很抱歉!今天在facebook上看到很多朋友给你留言.我才想起来我忘记了一件很重要的事情.前段时间一直忙 英语翻译1 很抱歉 因为船公司爆仓我现在无法告诉您具体的出货日期2 我们的付款条件是合同签订后付30%订金 出货后见提单copy付70%尾款thanks a million