节选《梁书·范缜传》~见下面的文言文,Thanks缜少孤贫,事母孝谨.年未弱冠,闻沛国刘瓛聚众讲说,始往从之.卓越不群而勤学,瓛甚奇之,亲为之冠.在瓛门下积年,去来归家,恒芒屩布衣,徒行于路.瓛
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/09/08 05:31:18
节选《梁书·范缜传》~见下面的文言文,Thanks缜少孤贫,事母孝谨.年未弱冠,闻沛国刘瓛聚众讲说,始往从之.卓越不群而勤学,瓛甚奇之,亲为之冠.在瓛门下积年,去来归家,恒芒屩布衣,徒行于路.瓛
节选《梁书·范缜传》~见下面的文言文,Thanks
缜少孤贫,事母孝谨.年未弱冠,闻沛国刘瓛聚众讲说,始往从之.卓越不群而勤学,瓛甚奇之,亲为之冠.在瓛门下积年,去来归家,恒芒屩布衣,徒行于路.瓛门多车马贵游,缜在其门,聊无耻愧.既长,博通经术,尤精三《礼》.性质直,好危言高论,不为士友所安.唯与外弟萧琛相善,琛名曰口辩,每服琛简诣.
节选《梁书·范缜传》~见下面的文言文,Thanks缜少孤贫,事母孝谨.年未弱冠,闻沛国刘瓛聚众讲说,始往从之.卓越不群而勤学,瓛甚奇之,亲为之冠.在瓛门下积年,去来归家,恒芒屩布衣,徒行于路.瓛
译文:
范缜很小就失去了父亲,家中贫穷,事奉母亲孝顺而恭谨.范缜还不到二十岁的时候,听说沛国刘珊招聚学生论说经义,就去拜刘珊为师学习.范缜才能卓越,不同于一般人,而且学习勤勉,刘瓛认为他是奇才,亲自为他行冠礼.范缜在刘瓛门下学习多年,每次回家来去,都常穿着草鞋布衣,徒步往返.刘瓛门下有很多乘车骑马的王公贵族,范缜在刘瓛门下,一点也不因为自己贫穷而感到羞耻与惭愧.范缜年长之后,通晓经术,尤其精通《三礼》.范缜生性质朴直率,喜欢发表正直而又不同凡响的言论,所以和他交往的士友常感到不乐意.范缜只和表弟萧琛交情很好.萧琛被称做能言善辩之才,但常常对范缜的文辞简练而周到十分信服.
原文:
缜少孤贫,事母孝谨.年未弱冠,闻沛国刘瓛聚众讲说,始往从之.卓越不群而勤学,瓛甚奇之,亲为之冠.在瓛门下积年,去来归家,恒芒屩布衣,徒行于路.瓛门多车马贵游,缜在其门,聊无耻愧.既长,博通经术,尤精三《礼》.性质直,好危言高论,不为士友所安.唯与外弟萧琛相善,琛名曰口辩,每服琛简诣.
仅供参考