从左往右书写的语言都有哪些?如题那么从右往左书写的语言又有哪些呢?好比阿拉伯的文字...我想问的就是书写文字的顺序,是问现代的语言不用说历史的事情,要以现在的实用语言为主,或者
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 10:15:12
从左往右书写的语言都有哪些?如题那么从右往左书写的语言又有哪些呢?好比阿拉伯的文字...我想问的就是书写文字的顺序,是问现代的语言不用说历史的事情,要以现在的实用语言为主,或者
从左往右书写的语言都有哪些?
如题
那么从右往左书写的语言又有哪些呢?
好比阿拉伯的文字...
我想问的就是书写文字的顺序,是问现代的语言
不用说历史的事情,
要以现在的实用语言为主,
或者说世界几大语言 英语 汉语 日语 西班牙语
阿拉伯语 等的书写顺序
如果非要分词序还是行序,那么我说是词序
从左往右书写的语言都有哪些?如题那么从右往左书写的语言又有哪些呢?好比阿拉伯的文字...我想问的就是书写文字的顺序,是问现代的语言不用说历史的事情,要以现在的实用语言为主,或者
首先得看你说的是词序还是行序.中国、日本古代的书写方法是词序从上到下,行序从右到左,跟阿拉伯语(词序从右到左,行序从上到下)不同.维吾尔文、希伯莱文跟阿拉伯语相同.回鹘文有词序从右到左,行序从上到下的写法,但也有词序从上到下,行序从右到左的写法.蒙文和满文是词序从上到下,行序从左到右.
希伯莱语与阿拉伯语同属闪族语,书写方法相同不足为怪.维吾尔文应该是受阿拉伯文影响而形成的,继承了后者的书写方法.
希腊文字原借自闪族文字,开始时也是从右向左写,后来希腊人觉得不方便,逐渐改为从左向右写,但这经过了一个长时间的过渡,中间曾实行过一段“牛耕体”,即一行向右,一行向左,再一行向右,再一行向左,不断往复,甚至行序还有过从下而上的!直到公元前500年左右,才改为现在最通行的右行向下的顺序.拉丁语受希腊语影响,是右行向下的顺序,而因为罗马帝国的扩张,影响到后来西方的文字基本都是这个顺序了.西方文字除希腊文字外,有拉丁和斯拉夫两个系统,都是受希腊文字影响而形成的(斯拉夫系的文字主要是在东正教传播的过程中形成,而这传教的工作开始就是希腊人做的).
中国的书写方法也不是一开始就定型的.甲骨文有的行序是从右到左,但也有的是从左到右.
概括一下,书写顺序主要有四种:
1.右行向下(即先从左向右写成行,而行与行之间是从上到下的顺序):(1)西方文字基本都如此,(2)中国、日本、韩国等在现代受西方影响发展出来的新的书写顺序(不过日本、台湾到现在也还是传统的书写顺序用得较多,跟中国大陆不一样),(3)越南等国受西方影响而形成的拉丁文字(这之前越南有“字喃”,主要是受中国文字影响而形成的,跟现在的拉丁化越南文不同)
2.左行向下:(1)阿拉伯语、希伯莱语等闪族语,(2)受伊斯兰文化影响而形成的维吾尔等族文字;
3.下行向左:中国及受中国文字影响的日语、韩语等;
4.下行向右:蒙文及受蒙文影响而形成的满文.
理论上还可有上行文字,但那样书写很不方便,可能历史上只是偶尔出现了.