英语翻译in such case,detention will be charged for all time lost at the rate to to notified,together with ship submission for acceptance.再加一句:If detention occurs,Seller shall furnish Buyer with extract from relative charter party showin

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 02:03:51
英语翻译insuchcase,detentionwillbechargedforalltimelostattheratetotonotified,togetherwithshipsubmissionf

英语翻译in such case,detention will be charged for all time lost at the rate to to notified,together with ship submission for acceptance.再加一句:If detention occurs,Seller shall furnish Buyer with extract from relative charter party showin
英语翻译
in such case,detention will be charged for all time lost at the rate to to notified,together with ship submission for acceptance.
再加一句:If detention occurs,Seller shall furnish Buyer with extract from relative charter party showing respective detention rate.翻得好,

英语翻译in such case,detention will be charged for all time lost at the rate to to notified,together with ship submission for acceptance.再加一句:If detention occurs,Seller shall furnish Buyer with extract from relative charter party showin
1. 在这种情况下,将根据所有损失的时间,按照通知的费率对滞留收取罚款.收取罚款将在船舶交货验收的同时进行.
2. 如果发生滞留,卖方应向买方提供来自租赁方的摘录,说明相关的滞箱费率.
(本人不懂外贸专业,仅按对英文的理解来翻译,仅供参考.)

1、在这种情况下,拘留将收取所有时间失去了速度来通知,连同船提交验收
2、如果拘留发生时,卖方应提供买方与提取物相对租船合同显示各自的拘留率。

在这种情况下,拘留将失去在率要通知所有的时间充电,一起提交验收的船。
再加一个
如果拘留时,卖方应提供有关租船展示各自的滞留率提取的买家。

英语翻译in case you hadn't heard,you set your career high in points,how did it feel to be on such a roll on offense such is the case 英语翻译With this being the case,it seems almost unbelievable that there is such a lack of education about it in modern literature. 英语翻译RT(无论如何in any case) 英语翻译in case Producer claims to 急用 in such case 与 in this case请问这两个短语的区别 应用上的区别. Det I hardly know how i can finish _ difficult a task in _ a case.A.such,so B.so,such C.so,soD.such,such he was ill,_he couldn't join us in the spring outinga.in case b.in that case c.in which case d.in such a case为什么选C~ in case CASE IN 英语翻译Where the consistence is to be determined,the specified requirement applies at the time of use of the concrete or in the case of ready-mixed concrete,at the time of delivery.这是关于混凝土的标准规定中的一条,...is to be det 英语翻译Any qualifications set out in “Appendix C – Qualifications” shall apply although we understand that in the case of any such qualifications you reserve the right to disregard this TENDER. 英语翻译Sometimes doing something for yourself---even shopping-can give others a lift.That’ s the case at charity(慈善) shops and non profit stores such as Ten Thousand Villages which helps provide skilled workmen with money in developing cou 英语翻译In this case,therecommender system accumulates user ratings of items,identifies users with common ratings,and offersrecommendations based on inter-user comparison.As such,the CF recommender compares researchers’ ratings ofresources,and 英语翻译Supplier shall retain ownership of all goods it supplies until such goods have been fully paid for ,all deliveries being regarded as constituting a coherent delivery transaction.In the case of a current account the reserved property serve 英语翻译Force Majeure:The Sellers shall not be held responsible for late delivery or non-delivery of the goods owing to generally recognized “Force Majeure” causes.However,in such case,the Sellers shall immediately cable the Buyers the accide 英语翻译 随身戴上帽子,以防烈日 (in case)