英语翻译in case you hadn't heard,you set your career high in points,how did it feel to be on such a roll on offense
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 23:06:13
英语翻译in case you hadn't heard,you set your career high in points,how did it feel to be on such a roll on offense
英语翻译
in case you hadn't heard,you set your career high in points,how did it feel to be on such a roll on offense
英语翻译in case you hadn't heard,you set your career high in points,how did it feel to be on such a roll on offense
估计这是跟篮球（或至少球类运动）相关的一句话,对象是刚取得生涯最高得分的某位球员.
整句话意思是：
如果你还没听说的话,你刚创下了（职业）生涯最高分的记录.对连续几场在进攻方面取得的夹击你感觉如何?
on a roll (on sth) 表达的是“连续出现的优良表现”
如果你没有听见，你的职业生涯最高点，它是如何感觉是这样一个卷的进攻
万一你没听见，你将事业放在这么高的点上（把自己的职业放在一个很高的位置），你怎么会觉得现在的工资是一种冒犯、侮辱？
个人理解是这是有关职业和薪水的问题。
roll有名单的，名册的意思，payment roll就是工资条，工资单。
我对这句话的理解是，你很看重自己的事业，如果某事或某句话你没听清楚，那么你就不能做出正确的判断了。...
全部展开
万一你没听见，你将事业放在这么高的点上（把自己的职业放在一个很高的位置），你怎么会觉得现在的工资是一种冒犯、侮辱？
个人理解是这是有关职业和薪水的问题。
roll有名单的，名册的意思，payment roll就是工资条，工资单。
我对这句话的理解是，你很看重自己的事业，如果某事或某句话你没听清楚，那么你就不能做出正确的判断了。
收起