英语翻译萧铣,后梁宣帝曾孙也.祖岩,开皇初叛隋降陈,陈亡,文帝诛之.铣少贫,佣书,事母孝.炀帝以外戚擢为罗川令.义宁二年,僣称皇帝,署百官,一用梁故事.三年,高祖诏夔州总管赵郡王孝恭讨之,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 12:32:55
英语翻译萧铣,后梁宣帝曾孙也.祖岩,开皇初叛隋降陈,陈亡,文帝诛之.铣少贫,佣书,事母孝.炀帝以外戚擢为罗川令.义宁二年,僣称皇帝,署百官,一用梁故事.三年,高祖诏夔州总管赵郡王孝恭讨之,
英语翻译
萧铣,后梁宣帝曾孙也.祖岩,开皇初叛隋降陈,陈亡,文帝诛之.铣少贫,佣书,事母孝.炀帝以外戚擢为罗川令.义宁二年,僣称皇帝,署百官,一用梁故事.
三年,高祖诏夔州总管赵郡王孝恭讨之,拔通、开二州,斩伪东平王阇提.《诸将擅兵横恣,铣恐浸不制,乃阳议休兵营农,以黜其权.》大司马董景珍之弟为将军,《怨之,谋作乱,事泄,被诛.》景珍方镇长沙,铣下书赦之,召还江陵.景珍惧,遣使诣孝恭,举地降.铣遣张绣攻景珍,景珍曰：“前年醢彭越,往年杀韩信,独不见乎!奈何相攻?”绣不答,围之.景珍溃而走,麾下杀之.铣进绣为尚书令.绣恃功,亦骄《蹇》,铣又诛之.《铣性外宽内忌,疾胜己者,于是大臣旧将皆疑间,多叛去,铣不能禁,由此愈弱.》
四年,诏孝恭与李靖率巴蜀兵顺流下,庐江王瑗繇襄阳道,黔州刺史田世康出辰州道,会兵图铣.伪将周法明以四州降,即诏为黄州总管,趋夏口道,攻安州,克之.伪将雷长颍以鲁山降.《铣乃遣将文士弘拒孝恭,战清江口,》孝恭大破之,获斗舰千艘,拔宜昌、当阳、枝江、松滋,伪江州将盖彦举以城降.《孝恭、靖直逼其都.》
《初,铣放兵,止留宿卫数千人,》及仓卒追集,江、岭回远,未及赴.孝恭布长围守之,数日,破其水城,取楼船数千.交州总管丘和、长史高士廉、司马杜之松诣靖降.铣度救不至,谓其下曰：“天不祚梁乎?待穷而下,必害百姓.《今城未拔,先出降,可免乱.》诸人何患无君?”乃麾而令,守陴者皆恸.以太牢告于庙,率官属缌衰布帻诣军门,谢曰：“当死者铣尔,百姓非罪也,请无杀掠!”孝恭受之,护送京师.后数日,救兵至,且十余万.知铣降,乃送款.铣至,高祖让之,对曰：《“隋失其鹿,英雄竞逐.铣无天命,故为陛下禽,犹田横南面,岂负汉哉?”帝怒其不屈,诏斩都市,年三十九.》自僣国至灭《凡》五年.
如果觉得多了 就请翻译带书名号的几句 或者字吧
英语翻译萧铣,后梁宣帝曾孙也.祖岩,开皇初叛隋降陈,陈亡,文帝诛之.铣少贫,佣书,事母孝.炀帝以外戚擢为罗川令.义宁二年,僣称皇帝,署百官,一用梁故事.三年,高祖诏夔州总管赵郡王孝恭讨之,
诸将擅兵横恣,铣恐浸不制,乃阳议休兵营农,以黜其权.——诸位将领擅自调兵横行不法,萧铣担心管制不住这些武将,于是假装罢兵,让士兵务农,用这些来除去诸将的兵权
怨之,谋作乱,事泄,被诛.——怨恨他,打算造反,事情泄露,被杀掉了
蹇——傲慢
铣性外宽内忌,疾胜己者,于是大臣旧将皆疑间,多叛去,铣不能禁,由此愈弱.——萧铣看起来宽容实则嫉妒猜疑,妒忌比自己好的人,所以大臣们都在猜疑中走了,萧铣阻止不了,于是实力越来越弱.
铣乃遣将文士弘拒孝恭,战清江口,——萧铣派遣将士文士弘抵御孝恭,在江口进行大战.
孝恭、靖直逼其都.——孝恭、李靖很快打倒了都城
初,铣放兵,止留宿卫数千人——一开始萧铣散兵,只留下宿卫军几千人,
今城未拔,先出降,可免乱——现在城没被攻破,投降可以免一死
隋失其鹿,英雄竞逐.铣无天命,故为陛下禽,犹田横南面,岂负汉哉?”帝怒其不屈,诏斩都市,年三十九.——隋朝得到了他的政权,英雄豪杰互相争雄,萧铣没有当皇帝的命,所以被陛下所管制,好似南方田横,怎么背负了汉室?皇帝气愤他的不屈,下诏斩于集市,享年39岁
凡——总共
一定要采纳啊!我花了很长时间写的!