求华兹华斯的《责任颂》
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 17:02:26
求华兹华斯的《责任颂》
求华兹华斯的《责任颂》
求华兹华斯的《责任颂》
责任!神声音严肃的女儿,
你可喜欢这名字
你是引路的光,
纠正错误并责罚的杖；
你,是胜利和法律
使虚空的恫吓畏服；
软弱的人类从虚荣的试探解放；
脱离劳烦的挣扎中得到舒畅.
有的人不问是否你的眼睛
对他们注视；行在爱和真理,
没有焦虑和怀疑,只以
青年内在的品性和精力：
快乐的心!没有责疚和污渍；
他们行你的意旨,而不自知：
噢!如果他们误信被误导失败了,
你拯救的膀臂,以可畏的能力环卫护持.
我们的日子会平静明朗,
欢愉是我们的性向,
当爱作无误的光,
喜乐是它自己的保障.
他们持定蒙福的路径
在现今,如果不无知盲撞,
生活在这规范的精神；
寻求你及时的坚定扶帮.
我,喜爱自由,缺乏经验,
不习惯於各样狂乱的风暴,
但以自我为引导,
会趋向盲目的信靠；
我迟延你及时的使命,
我的心曾时常听到,
但现在,我愿更坚定的服事你,
不再迷失在便利的小道.
没有经过灵魂的扰攘,
或发生良心的严厉责备,
我请求你来管治；
只出於平静的思维：
我倦於这样的自由无羁；
我感到沉重的欲念忽起；
我希望不是只改换些名字,
我渴望得到永恒的安息.
严肃的立法者!你却具有
神性最仁慈的恩典；
我们不知道有甚麼这般
美丽比得上你的笑脸：
在你面前畦中的花朵欢笑,
你的脚踪留下了芬芳；
你保守群星不至於失序,
最古老的穹苍,因你而常新并坚强.
可畏的能力!也眷顾卑微
我向你祈求：从现在开始
我完全交托听从你的引导；
噢,使我的软弱就此终止!
你使愚昧人有智慧,
求你赏赐我心灵牺牲自己；
赐给我理智的自信；
让我生活在真理的光下作你仆役.