英语翻译A man never discloses his own character so clearly as when he describes another's.在描述另一个人的性格时,人最清楚地显露自己的性格.为什么是显露啊不是隐藏呢

英语翻译A man never discloses his own character so clearly as when he describes another's.在描述另一个人的性格时,人最清楚地显露自己的性格.为什么是显露啊不是隐藏呢
英语翻译
A man never discloses his own character so clearly as when he describes another's.在描述另一个人的性格时,人最清楚地显露自己的性格.为什么是显露啊不是隐藏呢

英语翻译A man never discloses his own character so clearly as when he describes another's.在描述另一个人的性格时,人最清楚地显露自己的性格.为什么是显露啊不是隐藏呢
A man never discloses his own character so clearly as when he describes another's.
当一个人在描述另一个人的性格时,比任何时候都更清楚地显露出自己的性格.
这句话的意思是说人在描述另一个人性格时,会不由自主地透露出自己的性格,所以不是“隐藏”,而是“显露”.

close是关上的意思，disclose就是打开显露的意思。正如appear是出现，而disappear是消失的意思。

disclose 揭露 close加否定前缀DIS

而一个男人不会透露自己的性格描述别人的性格时