英语翻译in this stage the learner beigins to aware of more subtle,sometimes less visible,traits in the foreign culture.I will give you an example here to illustrate this point.A student learns that a given culture on the family far more than on g

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/20 17:42:23

英语翻译inthisstagethelearnerbeiginstoawareofmoresubtle,sometimeslessvisible,traitsintheforeignculture.I

英语翻译in this stage the learner beigins to aware of more subtle,sometimes less visible,traits in the foreign culture.I will give you an example here to illustrate this point.A student learns that a given culture on the family far more than on g
英语翻译
in this stage the learner beigins to aware of more subtle,sometimes less visible,traits in the foreign culture.I will give you an example here to illustrate this point.A student learns that a given culture on the family far more than on getting things accomplished.As a result ,he or she begins to appreciate the huge importance of family value in this culture.
这段话,我翻译了很久,总不是很顺畅,帮个

英语翻译in this stage the learner beigins to aware of more subtle,sometimes less visible,traits in the foreign culture.I will give you an example here to illustrate this point.A student learns that a given culture on the family far more than on g
在这个阶段,学习者开始意识到外国文化中更微妙、而有时不那么明显的特点.我在这儿举个例子说明这一点.一个学生了解到,某个特定的文化对于家庭的关注远远超过完成一件事情.因此,他或她就会开始领会这个文化中家庭观的巨大重要性.
找了一下,原文中有一个 focuses,在楼主的段落里漏掉了：
a student learns that a given culture FOCUSES on the family far more than on getting things accomplished.

在这一阶段，学习者开始对国外文化中更加微妙的，有时甚至是你注意不到的特征变的敏感。我来举个例子详述这一点。一个学生知道，在一个家庭中的所学到的文化远不止把事情做完这么简单。因此，他或她就开始欣赏家庭的价值观在这种文化中的巨大作用。...

全部展开

在这一阶段，学习者开始对国外文化中更加微妙的，有时甚至是你注意不到的特征变的敏感。我来举个例子详述这一点。一个学生知道，在一个家庭中的所学到的文化远不止把事情做完这么简单。因此，他或她就开始欣赏家庭的价值观在这种文化中的巨大作用。

收起

在这个阶段，初学者开始意识到更模糊，而且有时不明显的外国文化特点。我在这儿给你一个例子来说名这一点。一个学生发现一个指定的关于家庭的文化超越了关于完成任务的文化。所以他或她开始感谢在这个文化中家庭概念的重要。
我知道为什么翻译不通了，因为缺了个词
far more 前面少了个动词！从句子来分析应该是本来有像 exceeds，surpasses 之类的单词
但是...

全部展开

收起

在这个阶段，学习者开始变得更为敏感，有时并没那么明显，这是国外文化中的显著特征。我可以举个例子来给你证明这个观点。与成长的环境相比，一个学生在文化上更容易受家庭的影响。结果，他或者她开始意识到这种文化中家庭观的无比重要性。...

全部展开

在这个阶段，学习者开始变得更为敏感，有时并没那么明显，这是国外文化中的显著特征。我可以举个例子来给你证明这个观点。与成长的环境相比，一个学生在文化上更容易受家庭的影响。结果，他或者她开始意识到这种文化中家庭观的无比重要性。

收起

英语翻译Stage 英语翻译：急!Nothing at this stage is etched in stone.Nothing at this stage is etched in stone. 这句话是什么意思?翻译成英语,如果是给我在线翻译就不用麻烦了.谢谢英语翻译作者：Lubka TchankovaAbstract：In this paper risk identification is investigated as a basic stage in risk management.The risk identification phase as the first stage in the risk management process is presented and its leading role for this stage is not enabled in the demo 中文意思英语翻译This stage is all about unleashing your creative juices,exploring ways to live creatively,and basking in this state of expresssion. 英语翻译This stage is all about unleashing your creative juices,exploring ways to live creatively,and basking in this state of expression. 英语翻译This stage is all about unleashing your creative juices,exploring ways to live creatively,and basking in this state of expression. 英语翻译On the stage of China’s Got Talent,a person caught our eye.He is Liu Wei.He doesn’t have both arms.When he got on the stage,s 70 in front of the piano,everybody was wondering what he would do.And when he put his toes on the keys of th 英语翻译Even your worst enemies could be your best friend.This was true about my best friend in 5th and 6th grade. 英语翻译It was at this stage that another important aspect of the partnership emerged.This wasthe role of the teachers themselves.Through observing their peers conductingdemonstration lessons and through engaging in reflective discussions about t 英语翻译All rites of passage include three stages:separation,transition,and incorporation of the person back into the society.In the first stage,the person is separated from his or her previous status.Sometimes in this stage,as in a vision quest, In spite of this,she often appears on the stage as a young girl. Has this play ever been performed ______the stage?A.IN B.ON 英语翻译Hence．the main obiective of this research work was to evaluate the applicability of Fenton—coagulant process for polishing pharmaceutical wastewater submitted to a previous treatment stage in UASB and SBR reactors．with emphasis on p 英语翻译The latest stage of integration in logistics isquick response,that evolved into efficient cus-tomer response(ECR).This links the separate stages of the supply chain,so that a customer buying a product from a retailer automatically sen 英语翻译The injection molding of micro-structures is apromising mass-production method for a broad range ofmaterials.However,the replication quality of these structuresdepends significantly on the heat flow during thefilling stage.In this paper,t 英语翻译这段话说长也不长,希望那个达人能给认真的翻译下撒 We develop and test a theoretical model to investigate the assimilation of enterprise systems in the post-implementation stage within organizations.Specifically,this m 英语翻译This Guarantee will remain valid until the timeCONTRACTOR,according to COMPANY'S judgment which shall be binding in thisrespect,have duly met their obligations to which this Guarantee - according towhat is stated in this respect in th