我已经很多年没有再接触数学了,这句话怎么翻译成英语

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/18 16:05:11

我已经很多年没有再接触数学了,这句话怎么翻译成英语我已经很多年没有再接触数学了,这句话怎么翻译成英语我已经很多年没有再接触数学了,这句话怎么翻译成英语Ihavenotbeenexposedtomath

我已经很多年没有再接触数学了,这句话怎么翻译成英语
我已经很多年没有再接触数学了,这句话怎么翻译成英语

我已经很多年没有再接触数学了,这句话怎么翻译成英语
I have not been exposed to mathematics once again for a great many years.
be exposed to,表示接触某门学科,接触某人,接触某事物等,例如be exposed to art是接触美术,be exposed to sport是接触体育,be exposed to martial arts是接触武术,等等.once again是再、再次、再一次的意思.a great many years也可以写成many years,还可以写成years,意思也差不多,都是很多年的意思.

I haven't been dealing with Maths for years.
I am having nothing to do with Maths for years.

Math has been unfamiliar with me for a while.

I haven't get involved with maths for a long time.

这里的“接触数学” 怎么翻译是这句话翻译的关键。有几种说法，但最常用的应该是：
I have not touched upon mathematics for many years. "touch upon" = 触摸，碰见，提及，意思=中文里的“接触”
希望对你有帮助。

我已经很多年没有再接触数学了,这句话怎么翻译成英语住在我心里,你交了房租了没有!是什么意思? 女的说的,问问什么意思?我对她已经付出了很多很多..不知道这句话是什么来的还有没有其他意思? 躺在母亲身边阅读答案(怎样理解“而我却已经遗忘了很多年”这句话?) 包浆是老的这句话怎么理解>?包浆也有老和新的说法吗?我不需要复制,已经看了很多了都不甚明白... 这句话有没有语病这几年植树节里总有很多热心市民参加.如今那些树已经枝繁叶茂,鳞次栉比了怎么提高数学,我明明已经很努力了可就是没有回报英语翻译事情已经过去很多年了我不知道她当时有没有看见我的样子暗暗发笑这句话口语怎么表达到目前为止,我已经去过很多地方,比如日本,韩国,还有中国的很多名胜古迹比如西安、看到了兵马俑英语翻译我弟弟已经吸烟很多年了怎么理解单位体积的质量这句话?高手来不然我不能理解!这句话愁我很多年了, 请问这句话怎么翻译?我已经收到了你的来信躺在母亲身边结尾我却已经遗忘多年了这句话怎么理解 “我已经完成了语文作业和各科作业.”这句话怎么修改? 我想哭,可是我已经不知道该怎么流泪了,有这句话的歌我怎么不懂我知道了,我被鬼缠身了.现在已经好了.虽然浪费了不少时间,失去了很多快乐.可这一切已经好了.其实是非成败就在一念间.只是这个道理尽管我一直知道,可是一直没有突破.现在才每次填空题都错很多怎么办数学已经制约了我的名次现在看见数学就害怕怎样才能知道我是否已经掌握数学这门学科,说我不懂又有点懂,说全懂又有很多习题写不出,该怎么进行复习请大家帮我把这句中文翻译成英文,谢谢!她是我以前的女朋友.我们很多年没有联系了.我现在已经在中国结婚了,并有一个3岁大的儿子.