请英语牛人解答His large body of work includes the partly autobiographical Childe Harold's Pilgrimage,written for the most part,Byron said,"amidst the scences which is attempts to describe.这里的attempt为什么不是过去式,该怎么翻
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 11:24:08
请英语牛人解答His large body of work includes the partly autobiographical Childe Harold's Pilgrimage,written for the most part,Byron said,"amidst the scences which is attempts to describe.这里的attempt为什么不是过去式,该怎么翻
请英语牛人解答
His large body of work includes the partly autobiographical Childe Harold's Pilgrimage,written for the most part,Byron said,"amidst the scences which is attempts to describe.
这里的attempt为什么不是过去式,该怎么翻译才准确
还有John keats came from origins as plain as Byron's were aristocratic.这一句话到底谁做谓语呢,如果是came,那么后面为什么用were 呢
请英语牛人解答His large body of work includes the partly autobiographical Childe Harold's Pilgrimage,written for the most part,Byron said,"amidst the scences which is attempts to describe.这里的attempt为什么不是过去式,该怎么翻
他的大部分著作,包括在一定程度上有点自传性质的《恰尔德·哈洛尔德游记》,拜伦说过,通过迅速变换的场景来表达.此句amidst the scenes which is attempts to describe 中,应为scenes
attempt此处应该是名词
恰尔德·哈洛尔德是拜伦诗歌中的“拜伦式英雄”,他孤傲、狂热、浪漫,却充满了反抗精神.
约翰·济慈出生于平民,正如拜伦出生于贵族.as plain as连接两个句子,表“和.一样显而易见”,所以应该各有一个谓语.
amidst the scences which is 这是一个从句,后面接的是主句,我给你举个例子你就明白了,(what he is looking foward to )do the work (他期盼的是)做这份工作