英语翻译基本上可以符合意思就行…但要通顺!

英语翻译基本上可以符合意思就行…但要通顺! 英语翻译这（用it）可以减少温室气体的排放.我们应该要随手关灯我们要多步行,少乘车.只要意思差不多就行,可以适当加以发挥或者改变,但一定要符合语法, 开放性题目,意思符合就可以了 英语翻译要求通顺、符合中文习惯 英语翻译峁泗町艏豢蓥 .要意思通顺的! 英语翻译翻译的语句通顺就可以了 英语翻译意思到了就行,可以不逐字逐句翻译,但一定要地道. 求英文网名,要有格式!可以几个英文词一起用,通顺就行,带符号,最好要长,中文意思可以不要,最好嘛还是带上吧 英语翻译谁能翻译一下,..但我很懒,而且不太会翻译.填的空可以不翻译或者随便猜个词进去,俺只是想知道下大概内容而已。只要通顺就行 The winds from the west blow over Britain all the year.意思要通顺,符合实际. Time skimmer by The New York 译出的语句要通顺。符合现在汉语意思。 英语翻译不用照字翻译,能表达清楚意思而且句子通顺就行了,自己看着翻, 英语翻译不是仅直译就行了,要求通顺,精炼 英语翻译翻译成通顺得英语句子就行 英语翻译大概意思是 在工作的有大量的表格要填,在填写过程中一点错误就可以造成很严重的错误（貌似汉语都不打通顺）, 英语翻译意思贴近就行,但不要乱翻译! 英语翻译我知是这个意思，但也得通顺点翻译不是吗？ 英语翻译要正确,通顺