英语翻译古代文学是以前翻译的好还是现在翻译的好?就是说想买古代文学的译本是买以前的好还是现代的好.

英语翻译古代文学是以前翻译的好还是现在翻译的好?就是说想买古代文学的译本是买以前的好还是现代的好. 今非昔比是指现在比以前好,还是以前比现在好? 英语翻译以前可以翻译的,为什么现在不行了 我国最早的游记是甚么古代文学 英语翻译这是为什么?蒲隆翻译版本的好还是丁大刚翻译版的好? 英语翻译还有,整个世界都停止了呼吸,是翻译成“everything in the world stop breathing 还是”stop to sleep “好,或者,有没有更好的翻译. 英语翻译翻译器翻出来的是：Imiss u,觉得不好,有没有好一点的翻译. 英语翻译是翻译成anthem of god 还是其他翻译? 英语翻译我知道“雯”好像是翻译成“MAN”还是“MEN”的,不过“秋”不知道怎么翻译 英语翻译请翻译成英文 翻译的好点. 以前的王老吉是现在的加多宝还是王老吉? 现在的碳素笔好 还是以前的自来水钢笔好? 英语翻译是在线有道翻译,不是软件.以前用有道的在线翻译一个句子,划出一个单词就会出现这个单词的意思,但是现在不行了.你们在自己电脑上试试啊,是什么原因?还是取消了这个功能? 是今天比以前好还是没以前好? 英语翻译突然这个语法让我好纠结.关于if“我不知道你现在忙不忙”的翻译怎样翻?i don't know if you are busy or not?还是直接 i don't know if you are busy 哪个是对的?或者有更好的说法? 英语翻译Neither of them slept as well as they once had.这句话怎么翻译?是他们睡的没有以前好还是他们的睡眠从来没有这么好过? 童年辩论会主持人台词辩论会主要是说：是现在我们的童年好,还是以前爸爸妈妈的童年好.我做主持人, 投稿以前的作文是写以前写这篇文章的年级还是写现在的年级?