【Män kan inte våldtas 】(瑞典语),它是一部片子的名字,直译是什么?一定是直译!这部片子的中译名是【奸男无罪】,但国人译制片名通常是把握主旨,即可,不知这翻译得精确吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 05:45:42
【Mänkanintevåldtas】(瑞典语),它是一部片子的名字,直译是什么?一定是直译!这部片子的中译名是【奸男无罪】,但国人译制片名通常是把握主旨,即可,不知这翻译得精确

【Män kan inte våldtas 】(瑞典语),它是一部片子的名字,直译是什么?一定是直译!这部片子的中译名是【奸男无罪】,但国人译制片名通常是把握主旨,即可,不知这翻译得精确吗?
【Män kan inte våldtas 】(瑞典语),它是一部片子的名字,直译是什么?一定是直译!
这部片子的中译名是【奸男无罪】,但国人译制片名通常是把握主旨,即可,不知这翻译得精确吗?

【Män kan inte våldtas 】(瑞典语),它是一部片子的名字,直译是什么?一定是直译!这部片子的中译名是【奸男无罪】,但国人译制片名通常是把握主旨,即可,不知这翻译得精确吗?
如果是直接翻译的话是:男人不可以强奸~Män是男人,kan是可以,inte在瑞典语中表示否定,相当于英语的not,våldtas是强奸的意思

【Män kan inte våldtas 】(瑞典语),它是一部片子的名字,直译是什么?一定是直译!这部片子的中译名是【奸男无罪】,但国人译制片名通常是把握主旨,即可,不知这翻译得精确吗? 英语翻译1.Finns redan en sån här tråd tror jag2.Han är knappast gay,och även om han vore det skulle han förmodligen inte visa det öppet.Snäppet intressantare är väl frågan om han är o 英语翻译Jag bryr mig inte,inte uppmärksammar mig 英语翻译歌名:håll om mig nu (hold me now) 歌词:Att vår värld behöver ha Mera kärlek varje dag Det vet både jag och du Låt oss börja här och nu Så håll om mig Släpp inte t Hyvää ystävänpaivää 好像是瑞典语哦~ 英语翻译lai lai hei ensiferumHän katsoi maan reunalta tähteä putoavaaNyt kauniit kasvot neitosen peittää karu maaJokaisen täytyy katsoa silmiin totuudenSillä aika ompi voittoisa,mut' tämä maa on ikuine 会瑞典语的进Hej Jag vill lägga till dig till mitt sociala nätverk av vänner på meetYourmessenger.se-maggan1993 英语翻译gråt inte älskling det gör så ont att se dig såhärdet jag sa betyder ingenting jag ska alltid stanna kvar härgråt inte älskling vad vore jag om du inte fannsigår betyder ingenting jag 德语wünschen das schön madschen Mädchen 英语翻译Dag 7Vi blev väckta klockan tre (på morgonen) och en timme senare hoppade alla elever på bussen,för att hämta upp lärarna.Det gick bra att skiljas från våra kinesiska vänner,men för vi Please Translating Swedish,I would be very grateful!Please do not use translation tool!Detta innebär att tänka inte bara lära sig,forbryllade de,tänker inte bara lära sig,kommer att vara i akademiska problem.Good reward point Ingeting kan skilja oss ifr?n varandra Voi ei!Vahvistus ei onnistunut!Yritä uusiksiHups!Kommentisi oli tarkistimen mielestä roskapostia :(Vuodatus.net:n kommentit tarkistetaan Akismet-roskapostitarkistimella,ja tällä kertaa Akismet oli sitä mieltä että k 英语翻译Långedragsvägen 164 426 74 Västra Frölunda,Sweden 英语翻译我想和你交个朋友!Jag vill bli vän med dig!这句话瑞典语翻译正确么有没有更好的说法 翻译一段越南文Xin chà o Ar Xian!Bạn nhận được lời mời tham gia UniNet từ [email protected]. Hãy Ä‘Ä&# 英语翻译1、Tygelsjö 2、Edvard Ols väg2 N与n,m,M,NA,V,Vm 的区别