你一定能帮到我的,求助英语达人和潮人谢绝自动翻译 要纯手工打造 你们可以添加你们自己认为可以加的句子上去,就是想表达在中国男孩子的压力越来越大(PS:不是针对女性朋友哈)1 你父母

你一定能帮到我的,求助英语达人和潮人谢绝自动翻译 要纯手工打造 你们可以添加你们自己认为可以加的句子上去,就是想表达在中国男孩子的压力越来越大(PS:不是针对女性朋友哈)1 你父母
你一定能帮到我的,求助英语达人和潮人
谢绝自动翻译 要纯手工打造 你们可以添加你们自己认为可以加的句子上去,就是想表达在中国男孩子的压力越来越大(PS:不是针对女性朋友哈)
1 你父母的工作是什么?
2 在德国,如果女孩和男朋友准备结婚,买房子通常是男孩一个人出钱还是你们一起.
3 其实在中国,现在男孩子的压力越来越大,爱情变得越来越复杂,女孩更多考虑的是男孩是否有钱买房和车子,而忽略了爱情的本质.事实上包括恋爱期间的费用,通常都是由男孩子一个人支付完所有.
4 我认为这是不好的,但又非常难解释这个现状,但至少更历史有点关系
.
5 这里已经连续下了3天的雨了.

你一定能帮到我的,求助英语达人和潮人谢绝自动翻译 要纯手工打造 你们可以添加你们自己认为可以加的句子上去,就是想表达在中国男孩子的压力越来越大(PS:不是针对女性朋友哈)1 你父母
1\What's your parents' job?
2\If girls and their boy friends are going to get married in Germany,who will pay for the house,only boys or you will pay for together?
2\Actually in China,boys get a heavier and heavier burden , love becames more and more complicated.Grils take more consideraions on whether boys can pay for the houses and cars and ignore the true of love.In fact,including all the fees during the loving time,boys usually pay for all things.
4\I don't think it's right,but I can't express the situation.I think it has some contact with the history at least.
5\It has rained 3 days here.

太简单
自己想

1楼的翻译我觉得有一点欠妥的地方``
第一句，如果这样问，那JOB应该要加S，而且这么直接问对方JOB好像不太好，因为JOB涉及到比较细的东西。
所以我觉得，可以问 1. What do your parents do?
后面直接上我的版本 2. I'm wondering generlly if a girl is going to marry her boyfrien...

全部展开

1楼的翻译我觉得有一点欠妥的地方``
第一句，如果这样问，那JOB应该要加S，而且这么直接问对方JOB好像不太好，因为JOB涉及到比较细的东西。
所以我觉得，可以问 1. What do your parents do?
后面直接上我的版本 2. I'm wondering generlly if a girl is going to marry her boyfriend in Germeny, the boyfriend will pay for their house or the couple will pay together.
3. Actually nowadays in China, the pressure men have suffered are increasing quickly. Relationships are becoming more and more complicated. Girls are more in favour of boys who can afford big house and nice car than how much the boys love them. They ignore the essence of love. In fact, the boys always pay the fee when they are together with their girlfriends.
4. I don't think it's right though I can't explain this situation. But it is at least relevant to history.
5. It has already rained 3 continuous days here.
全部是自己原创，没有借助什么翻译工具`假如觉得合适就采纳吧`

收起