请帮忙翻译LC条款,急!DISPATCH OF DOCS FOR APPROVAL OR IN TRUST OR ON COLLECTION BASIS OR FOR PAYMENT UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT MAY NOT BE EFFECTED UNLESS THE DISCREPANCIES NOTED ARE DETAILED ON YOUR SCHEDULE REMITTANCE.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 13:16:33
请帮忙翻译LC条款,急!DISPATCHOFDOCSFORAPPROVALORINTRUSTORONCOLLECTIONBASISORFORPAYMENTUNDERTHISDOCUMENTARYCRE

请帮忙翻译LC条款,急!DISPATCH OF DOCS FOR APPROVAL OR IN TRUST OR ON COLLECTION BASIS OR FOR PAYMENT UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT MAY NOT BE EFFECTED UNLESS THE DISCREPANCIES NOTED ARE DETAILED ON YOUR SCHEDULE REMITTANCE.
请帮忙翻译LC条款,急!
DISPATCH OF DOCS FOR APPROVAL OR IN TRUST OR ON COLLECTION BASIS OR FOR PAYMENT UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT MAY NOT BE EFFECTED UNLESS THE DISCREPANCIES NOTED ARE DETAILED ON YOUR SCHEDULE REMITTANCE.

请帮忙翻译LC条款,急!DISPATCH OF DOCS FOR APPROVAL OR IN TRUST OR ON COLLECTION BASIS OR FOR PAYMENT UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT MAY NOT BE EFFECTED UNLESS THE DISCREPANCIES NOTED ARE DETAILED ON YOUR SCHEDULE REMITTANCE.
除非交单面函表提不符点,所提交单据可通过信托或托收方式付款.

请帮忙翻译LC条款,急!DISPATCH OF DOCS FOR APPROVAL OR IN TRUST OR ON COLLECTION BASIS OR FOR PAYMENT UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT MAY NOT BE EFFECTED UNLESS THE DISCREPANCIES NOTED ARE DETAILED ON YOUR SCHEDULE REMITTANCE. IF LC IS EXPIRED AND SUCH DISCREPANCY IS ACCEPTED.请帮忙翻译信用证条款：IF LC IS EXPIRED AND SUCH DISCREPANCY IS ACCEPTED,LC EXPIRED COMMISSION AT 1/4 PERCENT.(MINIMUM USD 75) IS FOR THE A/C OF BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED FROM THE PRO 英语翻译急求合同中的一个条款翻译,请赐教. THE FULL SET OF MARINE (OR SHIPPING LINE) BILL OF LADING请帮忙翻译,这是信用证条款 求翻译“emergency response dispatch ” 请帮忙翻译中文,急,dragon 请帮忙翻译“Production monitoring sensors”急! 英语翻译请帮忙翻译这个条款:transport documents indicating the consignor/shipper of the goods other than the beneficiary is not acceptable. 急求翻译!（请帮忙翻译下图中的英文!） 请帮忙翻译：She has been to school急! 请高手帮忙翻译下这组数字.急2308827155 请帮忙翻译“ select the indicated group很急,谢 英语翻译帮忙翻译下：旅行团不享受此优惠,或者旅行团不享受此条款 帮忙翻译一下CISG（国际货物买卖条约）的这条条款. 请帮忙翻译下这个邮件的内容Thank you for placing an order.The receiver's address [ in / with fear / the contents of the following order ] is an overseas dispatch factoring company.I am very sorry to trouble you, but since handling the ord + SHIPPING DOCS.MUST BE SENT TO ISSUING BANK WITHIN 03 WORKING DAYS FROM THE NEGOTIATING DATE AT THE这是越南信用证附加条款的一条,是否可以接收,怎么翻译,请大侠们帮忙, Dispatch from outward office of exchange(KAWASAKIHIGASHI) 求翻译 英语翻译请帮忙翻译.