97714:the shop manager has to provide leadership and team building to the shop and associate in driving sales.相知到的语言点：1—想知道本句翻译及语言点：2—driving sales：怎么翻译?leadership：n.1.领导; 领导权2.领导
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 04:34:40
97714:the shop manager has to provide leadership and team building to the shop and associate in driving sales.相知到的语言点：1—想知道本句翻译及语言点：2—driving sales：怎么翻译?leadership：n.1.领导; 领导权2.领导
97714:the shop manager has to provide leadership and team building to
the shop and associate in driving sales.
相知到的语言点：
1—想知道本句翻译及语言点：
2—driving sales：怎么翻译?
leadership：n.1.领导; 领导权2.领导阶层,领导人员3.领导才能；领导应有的品质
1_the shop manager has to provide leadership and team building to
the shop and associate in driving sales.
翻译：商场经理必须提供领导权和团队建议对于商店和同事在促成销售方面。
provide to…：为…提供
provide sth to...：为…提供 或者：提供sth对于...
leadership：n.1.领导; 领导权2.领导阶层,领导人员3.领导才能；领导应有的品质
team building ：团队建议
associate：这里是名词 同事的意思
v.(使)发生联系,(使)联合; 结交,结伙
n.1.伙伴,同事2.非正式会员；准会员3.准学士（获得两年制高校学位）4.朋友，同伴，合作者，合股人，合伙人；同僚；同志；同伙
in：在...方面
drive sale：促成销售
drive：这里是促成交易的意思
vt.1.驱赶2.驱使,促使 3.强迫，迫使，逼迫，催促，使不得不4.努力经营，促成(交易等)，使成(交)，积极进行(交易)；达成(交易，协议等)
sale：n.1.卖,出售,销售2.销售额,销售量3.贱卖4.销路,市场需求
97714:the shop manager has to provide leadership and team building to the shop and associate in driving sales.相知到的语言点：1—想知道本句翻译及语言点：2—driving sales：怎么翻译?leadership：n.1.领导; 领导权2.领导
翻译：商场部经理必须为商场提供领导力与团队建设并做好促进销售的工作.
这句话比较难的可能在于associate这个词
associate 使...发生联系‘使联合
in 在...方面
driving sales 是放在in这个介词后,所以drive改为ing形式；drive 驱使；推动；促进