unless it rains 怎么翻译?与if it doesn't rain有什么区别?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 22:56:02
unless it rains 怎么翻译?与if it doesn't rain有什么区别?
unless it rains 怎么翻译?与if it doesn't rain有什么区别?
unless it rains 怎么翻译?与if it doesn't rain有什么区别?
unless it rains：除非下雨……（不下雨的时候都会……）
if it doesn't rain：如果不下雨……（只有当不下雨的时候才会……）
不知道是否能帮助你理解.
unless it rains = if it does't rain
因为 unless = if....not...
前者意思为：除非下雨。
后者的意思为：如果不下雨
这样就好理解不同点了。
除非下雨了 If it doesn‘t rain 是如果不下雨 一个是让步 一个是表假设
除非天下雨······，（也就是说只有在不下雨时才能---------天晴时不行。）
如果天不下雨的话······，（天不下雨时，能怎样怎样------）
这两个短语意思正好相反，再看——
I will go with you unless it rains.(只有在不下雨时才能和你去---------天晴时，我可能还要忙别的事情)
I will go wi...
全部展开
除非天下雨······，（也就是说只有在不下雨时才能---------天晴时不行。）
如果天不下雨的话······，（天不下雨时，能怎样怎样------）
这两个短语意思正好相反，再看——
I will go with you unless it rains.(只有在不下雨时才能和你去---------天晴时，我可能还要忙别的事情)
I will go with you if it doesn't rain.(天不下雨时，我能和你去。下雨把我淋湿咋办。）
实际上，unless =if not.因此第一句可以等同于I will not go with you if it rains.
收起