见渔人 乃大惊中的“乃”如何翻译?到底是“于是”好,还是“竟然”好?

见渔人 乃大惊中的“乃”如何翻译?到底是“于是”好,还是“竟然”好? 见渔人乃大惊中的乃可解释为? 桃花源记中的渔人到底是一个什么样的人? 桃花源记中的“见渔人,乃大惊”的“乃”什么意思? “见渔人,乃大惊“中的”乃“怎么解释啊? 《桃花源记》里的“见渔人,乃大惊”有人说是“竟然”,有人说是“于是、就”.到底是哪一个呀?我感到说“竟然”的人更权威,可是把它带到文章里一翻译“村人见到渔人,竟然大吃一惊”不 见渔人,乃大惊《桃花源记》有人说是“竟然”,有人说是“于是、就”.到底是哪一个呀?我感到说“竟然”的人更权威,可是把它带到文章里一翻译“村人见到渔人,竟然大吃一惊”不通顺.这 见渔人,乃大惊,问所从来 翻译 见渔人乃大惊的惊怎么翻译 见渔人乃大惊中的乃是什么词性 《桃花源记》中有句话“见渔人,乃大惊,问所从来”中的“所”字,怎么翻译? 桃花源记中哪个词写出了渔人看到桃源美景后的感受以及见渔人乃大惊中的乃字写出了什么明天要上交的! 见渔人,乃大惊 见渔人,乃大惊.其中的“乃”的词性和意思.乃不知有汉.其中的“乃”的词性和意思 桃花源记中“见渔人,乃大惊中的乃是什么意思,是当竟然讲还是当于是讲 桃花源记渔人是如何进入桃花源的 “见渔人,乃大惊”的“乃”字究竟是什么意思?是“就”的意思?还是“竟然'的意思? 见渔人乃大惊这句话的翻译