请帮我看下这句话我说得对吗?As the bookings are guaranteed by credit card.Would you please tell me your credit card number and expiration date?中文背景：因为这个预订需要信用卡担保.你能将你的信用卡号和日期告

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 05:41:11
请帮我看下这句话我说得对吗?Asthebookingsareguaranteedbycreditcard.Wouldyoupleasetellmeyourcreditcardnumberandexpi

请帮我看下这句话我说得对吗?As the bookings are guaranteed by credit card.Would you please tell me your credit card number and expiration date?中文背景：因为这个预订需要信用卡担保.你能将你的信用卡号和日期告
请帮我看下这句话我说得对吗?
As the bookings are guaranteed by credit card.Would you please tell me your credit card number and expiration date?
中文背景：
因为这个预订需要信用卡担保.你能将你的信用卡号和日期告诉我吗?

请帮我看下这句话我说得对吗?As the bookings are guaranteed by credit card.Would you please tell me your credit card number and expiration date?中文背景：因为这个预订需要信用卡担保.你能将你的信用卡号和日期告
The reservation needs guarantee of credit card.
Would you tell me your credit card number and expiration date?
预定,一般用reservation（s）
从你给的中文背景来看,应该是对话,所以不用太书面,分成两句表达.
再说,英语翻译不用按照汉字逐字翻译,主要是正确的意思表达和英语的语言习惯.

应该是一句话，中间用逗号
As the bookings are guaranteed by credit card，would you please tell me your credit card number and expiration date?

请帮我看下这句话我说得对吗?As the bookings are guaranteed by credit card.Would you please tell me your credit card number and expiration date?中文背景：因为这个预订需要信用卡担保.你能将你的信用卡号和日期告 请帮我看下这句话我说得对吗?I have a meeting with client for the whole day on 25 Dec.中文背景：我在12月25日要与客户开一天的会. 我这三题做得对吗?如果不对请帮我改正, 请帮我看一下这题做得对吗? 请帮我看一下,我这句英文说得对吗?As per your request,I have booked the conference rooms for ABC company working review.中文是：根据你的要求,我已经订好了进行ABC公司工作回顾的会议室. 请帮我看看这句话我写得对吗?Could I help to you fill in it?中文背景是：我能帮你填写吗? 请帮我看看这句英文写得对吗?As per our conversation,please send the following information to Mr.Wang.中文是,按我们刚刚说的,请将以下信息转告给王先生 Simple is as the picture,the meaning it conveys is thought-provoking.这句话对吗?写英文作文用的（看图的那种）,这句话对吗?我知道是倒装,不过还是不太懂..对的话,请帮我分析下；不对的话,怎么改才行. 英语提问：以下句子改写得对吗,帮我看看,有问题请指正,原句:The Titanic was regarded as unsinkable.改句1：The Titanic was considered as unsinkable.改句2：The Titanic was thought of as unsinkable.改句3：The Titanic was t 能帮我看看这句话英文说得对吗?Mr.Wang will business trip in HK from 14 Aug 2007 to 16 Aug 2007,So he will not attend the captioned meeting. 帮我看下我做得对吗?帮我看下我做得对吗? 能帮我看看我这句话写得对吗?Mr.Wang will arrange the interview at 9:00 on 25 Sept. 请帮我看看这句话我写的对吗?which are seasons you like best? 父亲对儿子说：“你得把鱼放回湖里去.”请帮我把这句话改为转述句 我写得对吗?不对的话,请帮我纠正一下! 我写得对吗?不对的话,请帮我纠正一下! 请帮我看看这句话我写的对吗?在线等给分we favourite subject of conversation is the climate. thus making的用法,帮我看这句对吗thus deepening reform of the medical system,as well as the sustained and swift development of national economic,making hospitals encounter more changes.请仔细的看这句话,主要是thus making可以这