辜负此时曾有约,桂花香好不同看.这是雍正的诗句,厉害人士帮我翻译成英文?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 21:48:33
辜负此时曾有约,桂花香好不同看.这是雍正的诗句,厉害人士帮我翻译成英文?辜负此时曾有约,桂花香好不同看.这是雍正的诗句,厉害人士帮我翻译成英文?辜负此时曾有约,桂花香好不同看.这是雍正的诗句,厉害人士

辜负此时曾有约,桂花香好不同看.这是雍正的诗句,厉害人士帮我翻译成英文?
辜负此时曾有约,桂花香好不同看.这是雍正的诗句,厉害人士帮我翻译成英文?

辜负此时曾有约,桂花香好不同看.这是雍正的诗句,厉害人士帮我翻译成英文?
Because I failed to keep the once promise, so that such a beautiful sweet-scented osmanthus we cannot enjoy with each other now
"failed to keep the once promise"意指没有履行曾经的约定,即“辜负了曾经的约定”
这里的看我把它翻译成了"enjoy",意味“欣赏”,我觉得这样更符合诗歌的意境

辜负此时曾有约,桂花香好不同看.这是雍正的诗句,厉害人士帮我翻译成英文? 雍正长得怎么样?是何晟铭演雍正好还是吴奇隆演得好 桂花雨中什么说桂花纷纷落下来的情景“真像下雨”,而且是“好香的雨”? 这桂花真香啊,香得---------------------- 桂花寻找描写桂花的好句子 雍正是几阿哥? 请问移花接木桂花香是怎么解释 年羹尧的妹妹,雍正的侧福晋,到底是个什么样的人?看不同的作品,描写的这个女性性格都是不一样的,在《雍正王朝》里,她是个很要强的女人,可惜命运不济,在《梦回大清》里又把她写成一个 好香的桂花 怎么翻译成英语 桂花雨中好香的雨”指的是什么? 《桂花雨》读了这里的桂花再香,也比不上家乡院里的桂花这句话的体会. 五年级桂花雨中“这里的桂花再香,也比不上家乡院子里的桂花”这句的分为三层来解答,意思是怎样的内容分明,要有把握 仿写一句拟人句仿写这个 此时,我觉得他们的音乐有约人类的一起音乐,这是只有虫子们才能演奏出来的.帮帮此时,我觉得他们的音乐优于人间的一起音乐,这是只有虫子们才能演奏出来的. 移花接木桂花香是什么意思谁知道三十六九移花接木桂花香,这是算命先生那儿抽的一支签,请问有谁能懂这句话的含义, 努尔哈赤,皇太极,顺治,康熙,雍正,乾隆,哪个是好男人 雍正是好皇帝.他不负天下人,为何天下人要负他? 桂花香这篇文章写桂花的动态时,是通过写什么表现出来的 描写桂花的好句