能译一下“One think himself the master of others ,and still ramains a greater slave than they
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/21 11:28:02
能译一下“Onethinkhimselfthemasterofothers,andstillramainsagreaterslavethanthey能译一下“Onethinkhimselfthemas
能译一下“One think himself the master of others ,and still ramains a greater slave than they
能译一下“One think himself the master of others ,and still ramains a greater slave than they
能译一下“One think himself the master of others ,and still ramains a greater slave than they
那个,是remain吗?翻译来应该是“一个认为自己是他人主人的人,依旧是更甚于那些人的奴隶”,偏向于字面直译,建议如果可能的话,放到原来的语言环境中修饰一下
一个人如果认为他是其他人的主人,那么他实际上只是个更低下的奴隶。
希望能对您有所帮助!
一个认为自己是别人的主人,而且还ramains比他们更大的奴隶
能译一下“One think himself the master of others ,and still ramains a greater slave than they
one think's start,the first有谁能帮我翻译一下
翻译 “People said that after one year,...翻译 “People said that after one year,and i think it's no more true after 35 than it was after one.能具体分析一下句子的结构和用法
think on one's
One heart only belongs to one person谁能帮帮忙!翻译一下
请问think on one's
翻译一下think
A man's fate depends on himse lf
ggjj帮我评一下托福作文,能的多少分?让太傻伤透心了!放了好几天,看得人不少,就是没人帮着改改,逼不得已了!36.Choose one of the following transportation vehicles and explain why you think it has changed people's li
看到一句话 Which one do you think she is?为什么不是Which one do you think is she?做疑问句的时候,什么时候疑问词(is)能和主语(she)调换位置呢?
Do you think Davied have one?I think ( ).
翻译一下one
Everyone can help to save paper.If we all ___ ,we can help protect trees .A think carefully B think over it C think it about D think careful 最好能指点一下不能选其他项的理由
Many people think the changes are an improvement in one way.怎么译?
we are one,do you think so?
I think the bigger one is nicer .
I think,it takes one to know one.
英语翻译谁能翻译一下 sopor aeternus的 no–one is there 这首歌的歌词