I will save you from my ramble

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/25 16:52:11

IwillsaveyoufrommyrambleIwillsaveyoufrommyrambleIwillsaveyoufrommyramble让我们开门见山吧!我会从我的游历中拯救你出来.这句话有点

I will save you from my ramble
I will save you from my ramble

I will save you from my ramble
让我们开门见山吧!

我会从我的游历中拯救你出来.

这句话有点黄色，我都说不出口。
From my ramble＝from my intercourse

可以理解为咱们废话不提，直接进入主题的意思
也可以理解为长话短说，闲话少说，切入正题。具体意思还得结合语境来判断。
希望对你有帮助。

要根据具体的语境来解释，
闲话少说，直奔主题的意思
你应该能理解了。

字面意思
我把你从我的涛涛不绝的费话/闲话里解放出来
句子的意思
楼上两个说对了

没有上下文的话真的很难翻译。
我将你从我的漫谈中拯救，那意思可能是换个话题，不要再听我瞎扯了。
我的意思

应该是I will save you from my rainbow 吧？
如果译得好听的话就是：我将拯救你我的彩虹

我从漫谈为您节省

I will save you from my ramble this will save you from I Can't Save You From Yourself only I can save you from suffering 英语翻译will you save me from the ghosts? Save you from anything 歌词 I will be disappear from you “Not even Death can save you from “Not even Death can save you from the more money you will save意思 Maybe you will save my life I believe I will die from you coldness one day I just wish one day will come .anyday will do.To save money to wait you spend . 什么意思 save...from... I will from the new chase you, and I will be to you..求翻译 Without you i will be so far away from Will I borrow some money from you?改错 From now on,I will always miss you.