“现代门”有哪几种英译和音译呢?如:音译--有道:yodao 英译--现代:moden音译:xiandai men 不是想要拼音,希望能有简单点的E文表达出来!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 22:08:20
“现代门”有哪几种英译和音译呢?如:音译--有道:yodao英译--现代:moden音译:xiandaimen不是想要拼音,希望能有简单点的E文表达出来!“现代门”有哪几种英译和音译呢?如:音译--有

“现代门”有哪几种英译和音译呢?如:音译--有道:yodao 英译--现代:moden音译:xiandai men 不是想要拼音,希望能有简单点的E文表达出来!
“现代门”有哪几种英译和音译呢?
如:
音译--有道:yodao
英译--现代:moden
音译:xiandai men 不是想要拼音,希望能有简单点的E文表达出来!

“现代门”有哪几种英译和音译呢?如:音译--有道:yodao 英译--现代:moden音译:xiandai men 不是想要拼音,希望能有简单点的E文表达出来!
象这些中国名词类的东西要翻译成英文,关键得看翻出来的东西所要表述的目的及其意义是什么,如果目的是要求了解的人记住其真正含义,Xiandai Men比较好些;但是如果只是作为一般性名词使用,那就是很无所谓的事情了.得看其目的性,比较重要.否则就成了中国式英语了!

英译:morden gate/door/entrance
音译:xiandai men
不知音译用来做什么

“现代门”有哪几种英译和音译呢?如:音译--有道:yodao 英译--现代:moden音译:xiandai men 不是想要拼音,希望能有简单点的E文表达出来! 英语翻译为什么不是音译呢? 什么叫做音译和意译 英语翻译好听点的 多说几个晕说错了 是音译音译音译音译音译音译音译音译音译! 香港人说的骑呢是什么意思,是英文音译吗?如,某明星最骑呢演出. 为什么有的国民部分音译(如美国、德国、法国等),而有的国名全音译(如意大利、俄罗斯、丹麦等)呢?打错了,是“国名”. 如题.还有它的音译. 英语翻译音译 请问马世强这个名字用英语音译该怎么写呢?如题 英语翻译如题,一般国家都是按译名或者音译,“希腊”是怎么回事呢 Mira怎么读?(英文)如题.Mira是一个英文名,可是Mi是发麦(音译),还是发密(音译)呢? land 这个单词如果音译成汉语,有哪些?比如sina可以译成“新浪” 那么land呢?我不是来翻译单词的,我要的是音译,就如sina可以音译成新浪,Nike可以音译成耐克,media可以音译成美的除了兰德 超越的音译用英语怎么说?比如耐克音译为“Nike”,阿迪达斯音译为“adidas”.如题,请知道的高手赐教一下,谢谢.既然Nike 和Adidas 都是从英语音译过来的,那么,那句英语音译过来的发音跟“超 请问“羊”用蒙古语怎么说?RT.请用汉家音译再用拼音音译!谢谢!如“草原”汉字音译叫“塔拉”拼音音译是“tala my love和seasons in the sun中文音译如题.求了回答完 追分!要中文音译~不要翻译 晕 XX和这个名字音译英文名是什么?如黄家驹的音译英文名Wong Ka Kui,(XX和)这个名字音译英文名是什么? 求权志龙Black 的音译歌词和中文翻译 台风和Thphoon是哪个音译哪个