英语翻译如题,一般国家都是按译名或者音译,“希腊”是怎么回事呢

英语翻译如题,一般国家都是按译名或者音译,“希腊”是怎么回事呢 英语翻译这音译差的有够多的呀 不过也是 北欧几个国家都是音译过来的 不过只有瑞典音译的最好听哈哈 音译属于归化还是异化如题,音译属于哪个翻译策略,或者都不属于? 外国国名汉译不知现行汉译是什么时候所译.然而却发现似乎对于很多国家国名的音译都是褒性意义.德,法,英,美,.我想如果在古代的话,那些译名会怎样. 英语翻译一般都是音译,但我看日中的名字好像是字译啊.要是中国没这个字又怎么办? “茶”的英语为什么是tea?（外来语一般都音译的）如题.茶应该起源于中国吧?那么对于英语国家来说就是外来语了,既然是外来语,应该就音译为cha之类的,可是为什么叫做tea? 英语翻译音译 英语翻译如题,SI RA PHOB 通过音译翻译为中文,这是一个泰国名字, 英语翻译好听点的 多说几个晕说错了 是音译音译音译音译音译音译音译音译音译！ 超越的音译用英语怎么说?比如耐克音译为“Nike”,阿迪达斯音译为“adidas”.如题,请知道的高手赐教一下,谢谢.既然Nike 和Adidas 都是从英语音译过来的，那么，那句英语音译过来的发音跟“超 英语翻译像其他语言国家大部分都是音译,但也有好多不是音译的,比如美国是怎么译的,英国,怎么也想不出来美国跟USA有什么音译还有最重要的,日本韩国的人名是如何翻译的,他们的名字与英 如题.还有它的音译. 为什么Germany叫德国?其它国家几乎都是音译,德国跟英语读音不一样. China是怎么翻译为中国的?我看别的国家都是音译 英语翻译如题,或者是绒面牛仔布 贞德 英文译名如题把中文名贞德,翻译为英文不要翻译为拼音 英语翻译“英宏”,如何音译? 英语翻译是音译。