帮忙做一个 Paraphrase和 SummariseScientific management will mean, for the employers and the workmen who adopt it -- and particularly for those who adopt it first -- the elimination of almost all causes for dispute

帮忙做一个 Paraphrase和 SummariseScientific management will mean, for the employers and the workmen who adopt it -- and particularly for those who adopt it first -- the elimination of almost all causes for dispute
帮忙做一个 Paraphrase和 Summarise
Scientific management will mean, for the employers and the workmen who adopt it -- and particularly for those who adopt it first -- the elimination of almost all causes for dispute and disagreement between them. What constitutes a fair day's work will be a question for scientific investigation, instead of a subject to be bargained and haggled over .The great increase in wages which accompanies this type of managemen will largely eliminate the wage question as a source of dispute. ... In the future it will be appreciated that our leaders must be trained right as well as born right, and that no great man can (with the old system of personal management) hope to compete with a number of ordinary men who have been properly organized so as efficiently to cooperate”.
不是翻译,是给一个Paraphrase 也就是字数差不多的解释,
还有一个总结,两句话的
要的不是翻译，要的是一个解释，但不是要总结
最好给英文

帮忙做一个 Paraphrase和 SummariseScientific management will mean, for the employers and the workmen who adopt it -- and particularly for those who adopt it first -- the elimination of almost all causes for dispute
Paraphrase
As far as employers and workmen are concerned,scientific management will eliminate all the causes of conflict if they adopt it,especially for those who adopt it first.A fair day’s work will be defined scientifically and will no longer be subjected to arguments.So there will be no more wage disputes because this type of management will result in a large increase in remunerations.
In times to come,the idea that the choice and training of our leaders is a must shall be generally acceptd,and the old system of personal management where the emphasis is on one man will no longer be effective,instead,the essence will be on teamwork; ordinary men if properly organized and cooperate efficiently,no man,irrespective of how capable he is,can compete against them.
Summarise
The implementation of scientific management can solve the wage disputes between employers and workers because of the large increase in wages.In future,the present old system of one-man show will no longer be effective,and the emphasis will be on teamwork.

Paraphrase:
With the utilization of scientific manangement, everyone who adopts this system of management, including both employers and workmen, will see an elimination in the causes of conflicts ...

全部展开

Paraphrase:
With the utilization of scientific manangement, everyone who adopts this system of management, including both employers and workmen, will see an elimination in the causes of conflicts and disputes between each other. Instead of constantly fighting and arguing over what a fair day's work is, scientific investigation, which is a part of the scientific management system, can solve these problems much more efficiently. Also, since wages will increase when this type of management is used, no possible arguments over the wage issue should arrise. In the future, everyone needs to know that even ordinary men, as long as they have been properly organized into efficiently cooperating with each other, can outcompete any great man.
～·～·～·～·～·～·～·～·～
Summary:
Scientific Management is an efficient system of management which would largely eliminate conflicts and disputes among the work forces, and would act to efficiently increase workmen's wages. If utilized, this type of management can prove to the world that even ordinary men can become as great as talented and gifted men.
o(∩_∩)o 不知道这是不是你想要的？

收起

Paraphrase:
Scientific management will improve the future working process. it can solve the problem between the emolpyers and their stuff, especially for the dispute of wage. it will make the work...

全部展开

Paraphrase:
Scientific management will improve the future working process. it can solve the problem between the emolpyers and their stuff, especially for the dispute of wage. it will make the work more efficiency and make the workmen have a clear attitude to their task. When every thing is reasonable and stable, they are easy and willing to achieve the tasks.
At present it is more important to build a good team than finding a talent to manage. Scientific management will help you to do the right things and make your morkmen perfect.
Summarise:
with scientific management we can solve the problem between the employers and the workmen and make the tasks efficiently.

收起

科学管理意味着——对于接受它雇主和工人特别是对于那些最先接受科学管理的人来说——所有纠纷和争执的原因的消失。怎样合理安排一天的工作会是一个科学调查的问题而不是一个需要反复讨价还价的话题。伴随着这种管理方式使得工资大幅提高将会大幅度的消减因工资问题而产生的纠纷。。。在未来我们的领导就像他们很好的出生一样必须被很好的训练，而且没有强人（在陈旧的个人管理体系下）会希望同一群在组织下而变得很有效率的普通人...

全部展开

科学管理意味着——对于接受它雇主和工人特别是对于那些最先接受科学管理的人来说——所有纠纷和争执的原因的消失。怎样合理安排一天的工作会是一个科学调查的问题而不是一个需要反复讨价还价的话题。伴随着这种管理方式使得工资大幅提高将会大幅度的消减因工资问题而产生的纠纷。。。在未来我们的领导就像他们很好的出生一样必须被很好的训练，而且没有强人（在陈旧的个人管理体系下）会希望同一群在组织下而变得很有效率的普通人竞争的。

收起