英语翻译不符合英语规范的“洋泾浜”英语 这句话 英语怎么翻译我不是要一个词 我就要这句话的翻译

英语翻译不符合英语规范的“洋泾浜”英语 这句话 英语怎么翻译我不是要一个词 我就要这句话的翻译 阴丹士林是不是洋泾浜英语叫出来的 洋泾浜英语是什么意思啊? 什么是洋泾浜英语?关于《凝晖遗音》? 不符合标准的 英语怎么说 xxx + English = Chinglish(洋泾浜英语） xxx是什么英语单词? 英语翻译这个英语的年月日在一起,如何写比较规范 洋泾浜 这个俗语 来源于 苏州的洋泾浜 还是 上海的洋泾浜 英语翻译不符合的 英语作文怎么写作才是规范的? 规范(动词)的英语哪个单词哇? 英语翻译：在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响,很多中国人习惯拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的英语. 不符合标准 用英语怎么说? 规范用英语怎么说 规范 英语怎么说 英语作文书写规范 “规范自己”英语怎么说? 为什么有些英语的表达不符合固定结构?比如说play piano,老师曾经无数次的强调加the,但查网络词典时还会出现?这应该看做不规范的表达还是根本是错的?