英语翻译如何用英语区分表达祖母、外祖母?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 02:40:25
英语翻译如何用英语区分表达祖母、外祖母?英语翻译如何用英语区分表达祖母、外祖母?英语翻译如何用英语区分表达祖母、外祖母?paternalgrandfather/grandmother祖父/祖母mate
英语翻译如何用英语区分表达祖母、外祖母?
英语翻译
如何用英语区分表达祖母、外祖母?
英语翻译如何用英语区分表达祖母、外祖母?
paternal grandfather/grandmother 祖父/祖母
maternal grandfather/grandmother 外祖父/外祖母
在英文口语中都是直接用grandmother,grandfather.没有区分，就像uncle这个单词一样，没有舅舅还是叔叔之分，在西方人的家庭习惯里，是没有那个区别的．
祖母叫nainai 外祖母叫laolao
书面语 祖母是grandmother 外祖母是grandmother-in-law
西方人在口语中是直接称呼对方名字的 他们管自己的祖母外祖母直呼其名所以。。。