翻译as it became knownThe 32-page Vrba-Wetzler report, as it became known, was the first detailed report about Auschwitz to reach the West that the Allies regarded as credible.其中的as it became known是指什么?是说the 32-page reprotwas know

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/23 07:31:05

翻译asitbecameknownThe32-pageVrba-Wetzlerreport,asitbecameknown,wasthefirstdetailedreportaboutAuschwit

翻译as it became knownThe 32-page Vrba-Wetzler report, as it became known, was the first detailed report about Auschwitz to reach the West that the Allies regarded as credible.其中的as it became known是指什么?是说the 32-page reprotwas know
翻译as it became known
The 32-page Vrba-Wetzler report, as it became known, was the first detailed report about Auschwitz to reach the West that the Allies regarded as credible.其中的as it became known是指什么?是说the 32-page reprotwas known as vrba-wetaler report么?
意见不太一致的说，有没有人能给出比较权威的解释？还有the West在这个二战语境下有什么特指么？解决之后追加积分。

翻译as it became knownThe 32-page Vrba-Wetzler report, as it became known, was the first detailed report about Auschwitz to reach the West that the Allies regarded as credible.其中的as it became known是指什么?是说the 32-page reprotwas know
32-page,是修饰Vrba-Wetzler report的,我翻译为32页的Vrba-Wetzler报告.as it became known中的it,只的是The 32-page Vrba-Wetzler report,应该是前一个句子的同位语.

as it became known是非限定从句，“随着它的内容被公开”的意思

是的

是啊，随着它被人们所熟知。

其实，应该是as the 32-page Vrba-Wetzler report became known. it 指代这个report

全部展开

The 32-page Vrba-Wetzler report, as it became known, was the first detailed report about Auschwitz to reach the West that the Allies regarded as credible.
32页的Vrba-Wetzler，这是第一份关于Auschwitz 的详细报告，随着它的广泛流传，西方的协约国认为这份报告是可信的。
大致翻译就是这个样子的说。as it became known可以理解为一个伴随状态

收起

翻译as it became knownThe 32-page Vrba-Wetzler report, as it became known, was the first detailed report about Auschwitz to reach the West that the Allies regarded as credible.其中的as it became known是指什么?是说the 32-page reprotwas know it became a hit as soon as it came to the publiit became a hit as soon as it came to the public 求翻译 This became known as the dichotic listening process. 主语从句翻译.howshe became a great artist is known to all .why she did it wasn't quite clear. 是as is known to...还是as iT known to... known affectionately as 'Blanket怎么翻译?In 2002 Michael became a father again when his third child was born; a son named Prince Michael II, known affectionately as 'Blanket.' 这个句子中后部分怎么翻译?快点呀 It is known as Pearl of the Orient and Shopping Heaven怎么翻译求高手翻译一下这个句子 It is known as the “Great Pyramid”. as is known,it is known不同用法? As is known 还是It is known英语 It's said that Mengzi was as well known as Laozi in Chinese history,if not better known.这句话怎么翻译? try to translate this sentence please.This innovation became known as an integrated circuit. 翻译：It is known all over the world as the symbol of the World Wildlife Fund(WWF) 英语翻译Into this area of industry came millions of Europeans who made of it what became known as the melting pot,the fusion of people from many nations into Americans. 英语句子翻译,不要机器!It then became clear as to why his little girl was so clever.分析下句子结构,然后请问as在这里是什么意思! as it is well known 和 as is well known的句子结构区别? these changes only became possible as my memory improved.翻译 ------,dolphins have no sense of smell.a,as known as far b,it is known as far c,as far as is known求详解