英语翻译Verse 1You are in my dreams - the light in the window.I am missing you again.Then why you are not with me again...They're in my memory thse days..Look - there is full moon..Anything is possible in fairy-tale yours and mine.Refrain:We're f
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/08/27 04:22:50
英语翻译Verse 1You are in my dreams - the light in the window.I am missing you again.Then why you are not with me again...They're in my memory thse days..Look - there is full moon..Anything is possible in fairy-tale yours and mine.Refrain:We're f
英语翻译
Verse 1
You are in my dreams - the light in the window.
I am missing you again.
Then why you are not with me again...
They're in my memory thse days..
Look - there is full moon..
Anything is possible in fairy-tale yours and mine.
Refrain:
We're flowing like two rivers in a single land
We run into the lake of love in September...oh-oh-oh
We live like two stars in a single land.
We dream of our love in reality and in dream!
Verse 2:
Is a dream worth missing and why wait for something in vacuum
But the ball is over - and you are not beside me...
You know,i'll return,may be...
You know,clouds may swim..
But all the same the world is so small for us...
Verse 3:
I almost lost my sight looking at you my light
But I found nowhere [a woman] like you
The clear [see-through] ice you are for me
The light of coolness you are for me
英语翻译Verse 1You are in my dreams - the light in the window.I am missing you again.Then why you are not with me again...They're in my memory thse days..Look - there is full moon..Anything is possible in fairy-tale yours and mine.Refrain:We're f
Verse 1
第一节
You are in my dreams - the light in the window.
你在我的梦里——窗子照进的光
I am missing you again.
我又想你了
Then why you are not with me again...
你为何又不在我身边
They're in my memory thse days..
他们这些天在我的记忆里
Look - there is full moon
看——有一轮满月..
Anything is possible in fairy-tale yours and mine.
在你我的童话里一切皆有可能
Refrain:
克制
We're flowing like two rivers in a single land
我们像在一片土地中流淌的两条河
We run into the lake of love in September...oh-oh-oh
我们在九月流进了爱的湖水中,哦哦哦
We live like two stars in a single land.
我们仿佛生活在同一片填空下的两颗星星
We dream of our love in reality and in dream!
我们在现实和梦境中梦想着我们的爱情
Verse 2:
第二节
Is a dream worth missing and why wait for something in vacuum
梦值得思念吗,又为何等待虚无呢
But the ball is over - and you are not beside me...
但是舞会结束了——你不在我身边
You know,i'll return,may be...
我知道,我会回来,也许会
You know,clouds may swim..
你知道,云儿也许会畅游
But all the same the world is so small for us...
但是世界始终如一的是对我们来说太小了
Verse 3:
第三节
I almost lost my sight looking at you my light
我几乎看着你时我要失明了,我的光芒
But I found nowhere [a woman] like you
但是我在哪都找不到像你一样的(女人)
The clear [see-through] ice you are for me
对我来说你是清晰的(透明的)冰晶
The light of coolness you are for me
对我来说你是冷漠的光辉
你是在我的梦想——光的窗口。
我想念你再次。
为什么你不在我的身边了…
他们在我的记忆里. .下面这些天
看——那里是满月。
任何事情都是可能的在童话的你我。
避免:
我们像两条河流流动在一个单一的土地
我们跑到湖里的爱在九月…哦哦哦
我们生活在一个像两颗恒星。土地
...
全部展开
你是在我的梦想——光的窗口。
我想念你再次。
为什么你不在我的身边了…
他们在我的记忆里. .下面这些天
看——那里是满月。
任何事情都是可能的在童话的你我。
避免:
我们像两条河流流动在一个单一的土地
我们跑到湖里的爱在九月…哦哦哦
我们生活在一个像两颗恒星。土地
我们的梦想在现实的我们的爱和梦想!
诗2:
梦想是值得失踪,为什么等待一些在休假吗
收起