粤语动词“她就像猫一样跳起”翻成粤语时“跳”用“荡”翻译可以吗?还是别的字?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 09:18:26
粤语动词“她就像猫一样跳起”翻成粤语时“跳”用“荡”翻译可以吗?还是别的字?粤语动词“她就像猫一样跳起”翻成粤语时“跳”用“荡”翻译可以吗?还是别的字?粤语动词“她就像猫一样跳起”翻成粤语时“跳”用“

粤语动词“她就像猫一样跳起”翻成粤语时“跳”用“荡”翻译可以吗?还是别的字?
粤语动词
“她就像猫一样跳起”翻成粤语时“跳”用“荡”翻译可以吗?还是别的字?

粤语动词“她就像猫一样跳起”翻成粤语时“跳”用“荡”翻译可以吗?还是别的字?
不可以,"跳"和"荡"都不一样的,意思也不一样,怎么可以这样用呢.粤语的"跳"没有别的字可以换了,就是用'跳"字.

飙,粤语拼音 biu1,表示“跳起来”的意思。