区别；1、wharf harbor2、inhabitant dweller3、path trail

区别；1、wharf harbor2、inhabitant dweller3、path trail
区别；1、wharf harbor2、inhabitant dweller3、path trail

区别；1、wharf harbor2、inhabitant dweller3、path trail

wharf harbor 仅是同类词的两个基本的,还有很多,如下面所列.

简单的,你可以理解为:harbor为里可以有很多wharf.



wharf 码头

dock码头

pier码头

jetty码头

port港口

harbor海港

quay码头

quayside码头周围

dockside码头前沿

waterfront水边地

landing stage浮动码头

landing着陆

moor荒野

berth停泊处


The ship steamed into theharbor. 
船驶入了港湾.

Theharboris being up with silt. 
那海港被淤泥阻塞了.

The pilot steered for theharbor. 
领航员掌舵驶向港囗.

It is not right to harbor vindictive feelings. 
怀有报复的念头是不对的.

The ship was allowed to unload cargo on thewharf. 
那艘船被允许在码头上卸货.

We walked her to thewharfand put her aboard the ship.
我们陪她走到码头,将她安顿到船上.

The mob riotously assembled at the ferrywharf.
暴徒在渡口骚乱地纠集在一起.

One who owns or manages awharf.
码头老板拥有或管理码头者

The ship lies alongside thewharf.
那艘船停靠在码头边.







inhabitant dweller区别:

表达大地方,如星球,国家的居民时用inhabitant;

表达小地方,如区,山脚,某些天然洞穴或独特建筑的居民时用dweller;

有时他们可以混用;



A native orinhabitantof Bavaria. 
巴伐利亚人巴伐利亚本土人或居民

A native orinhabitantof Europe.
欧洲人出生于欧洲的人,欧洲居民

A native orinhabitantof Geneva,Switzerland.
日内瓦人瑞士日内瓦的本地人或居民

A native orinhabitantof Greece.
希腊人土生土长的希腊人和希腊的居住者

A native orinhabitantof Ethiopia. 
埃塞俄比亚人埃塞俄比亚的土著和居民

A native orinhabitantof Haiti. 
海地人海地土著居民或本地居民

A native orinhabitantof Latvia. 
拉脱维亚人拉脱维亚土著人或拉脱维亚居民

Dwellers here live a happy life now.
现在这里居民的生活很幸福.

The traffic noise is a constant irritation to citydwellers.
车辆的噪音对城市居民是永无止境的骚扰.

Thedwelleris the only architect.
居住者才是唯一的建筑师.

There exist a lot of cavedwellersin this area.
在这个地方有很多穴居者.



path trail区别:

path=通道;

trail=踪迹;




They cleaved apaththrough the wilderness. 
他们在荒原中开辟出一条路.

She squelched along the muddypath. 
她沿着泥泞小径格吱格吱地走.

He was destined to plod thepathof toil. 
他注定要在艰辛的道路上跋涉.

Thepathleads to a hill bare of vegetation. 
这条小道通向一座没有草木的小山.

Thepathof civilization is paved with tin cans. 
文明的大道,是铺满了空罐头.

Every day he trod the samepathto school. 
他每天都走同一条路上学.
The boy hops the ditch and run down thepath. 
那男孩跳过沟,沿著小路奔去.

The mountainpathis narrow and rugged. 
狭隘的山路崎岖不平.

A bullet describes a curvedpathin the air. 
子弹在空中作曲线运动.

Thepathled through the trees to the river. 
那条小路穿过树林通向河边.

The dogs found thetrailof the rabbit. 
猎狗发现了兔子的踪迹.

The hounds found thetrailof the fox.
猎犬发现了狐狸的踪迹.

They were chosen to scout thetrail.
他们被选去探路.

They made atrailof protests against the decision.
他们对该项决定提出了一连串抗议.

A ski trail densely packed with snow. 
滑雪道积着一层厚厚的雪的滑雪道

At break of day the hikers were already on thetrail. 
黎明时分,那些徒步旅行者已经上路.

Left a trail of broken promises. 
留下一串无用的诺言

The lawyer is on thetrailof new proof in the case. 
律师正在寻找关于案件的新证据.

The sheriff ordered the suspicious looking stranger to hit thetrail. 
警察局长命令样子可疑的陌生人马上走.

1.harbor是港口，天然的或者是人工挖的，内部开阔，口窄小，这样里面的船可以躲开海浪。
wharf是用来在港口里或者河岸上固定平台，让船停靠的。
2.感觉区别不大，字典中解释也基本相同，都可以指居住在某地的人或者是动物。查了下外国人的讨论，也是这样的。参考：http://www.englishforums.com/English/TenantResidentCitizenInh...

全部展开

1.harbor是港口，天然的或者是人工挖的，内部开阔，口窄小，这样里面的船可以躲开海浪。
wharf是用来在港口里或者河岸上固定平台，让船停靠的。
2.感觉区别不大，字典中解释也基本相同，都可以指居住在某地的人或者是动物。查了下外国人的讨论，也是这样的。参考：http://www.englishforums.com/English/TenantResidentCitizenInhabitant-Dweller/cjpqh/post.htm
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1599299
3.区别也不大，一般情况下可以混用。
不过在某些特殊情况下，各有自己的含义，比如在一些法律文件中：
https://www.revisor.mn.gov/statutes/?id=169.011
Subd. 6.Bicycle path.
"Bicycle path" means a bicycle facility designed for exclusive or preferential use by persons using bicycles and constructed or developed separately from the roadway or shoulder.
专门用来使用自行车的路，叫做path
Subd. 7.Bicycle route.
The term "bicycle route" means a roadway or shoulder signed to encourage bicycle use.
有标志支持自行车使用的，叫做route
Subd. 8.Bicycle trail.
"Bicycle trail" means a bicycle route or bicycle path developed by the commissioner of natural resources under section 85.016.
由commissioner of natural resources依照 section 85.016建造的route和path，叫做trail
所以我认为，这些细微的区分只有对相关专业人士才有区别，平时使用的时候可以进行同义替换。

收起