《洎见敌,则他鸡之雄也》翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/05 19:33:47
《洎见敌,则他鸡之雄也》翻译《洎见敌,则他鸡之雄也》翻译《洎见敌,则他鸡之雄也》翻译原文：狙（寓言中的姓氏）氏子不得父术,而得鸡之性焉.其畜养者冠距不举,毛羽不彰,兀然若无饮啄意,洎见敌,则他鸡之雄也
《洎见敌,则他鸡之雄也》翻译
《洎见敌,则他鸡之雄也》翻译
《洎见敌,则他鸡之雄也》翻译
原文：
狙（寓言中的姓氏）氏子不得父术,而得鸡之性焉.其畜养者冠距不举,毛羽不彰,兀然若无饮啄意,洎见敌,则他鸡之雄也；伺晨,则他鸡之先也,故谓之天鸡. 狙氏死,传其术于子焉.且反先人之道,非毛羽彩错,嘴距銛利者,不与其栖,无复向时伺晨之俦（同辈）、见敌之勇,峨冠高步,饮啄而已.吁!道之坏矣有是夫!
译文：
一位姓狙的没有得到父辈的技艺,但掌握了鸡的习性.他养的鸡鸡冠和距都不很突出,羽毛也不很光鲜,木讷得仿佛连吃喝都很不经意,等到见到敌人,就成了群鸡之雄了；早晨报晓,（也）是比其它鸡要先,所以称之为天鸡.（这个）姓狙的死后,他的技艺传给了他的儿子.（而他儿子）却反其道而行之,不是羽毛色彩艳丽纷呈,嘴和距锋利的鸡,不给收养的,（他养的鸡）不再象原来（他父亲的鸡）报晓比其他鸡早、遇见敌人勇猛无敌,（不过是）高耸的鸡冠气派的步伐,能吃能喝而已.唉!培育（选材）之道被败坏成这个样子啊!
洎见敌,则他鸡之雄也：等到见到敌人,就成了群鸡之雄了
说天鸡 狙氏子不得父术，而得鸡之性焉。其畜养者冠距不举，毛羽不彰，兀然若无饮啄意，洎见敌，则他鸡之雄也；伺晨，则他鸡之先也，故谓之天鸡。 英文： "JI see the enemy, he is also male chicken"
他养的鸡鸡冠和距都不很突出，羽毛也不很光鲜，木讷得仿佛连吃喝都很不经意，等到见到敌人，就成了群鸡之雄了
等到见到敌人，就成了群鸡之雄了
《洎见敌,则他鸡之雄也》翻译
英语翻译狙氏子不得父术,而得鸡之性焉.其畜养者,冠距不举,毛羽不彰,兀然若无饮啄意.洎见敌,则他鸡之雄也,伺晨则他鸡之先也,故谓之天鸡.狙氏死,传其术于子焉.且反先人之道,非毛羽彩错、
【【【翻译】】】【此则寡人之罪也】.请逐字翻译
所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也,翻译
求翻译：所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也
翻译 所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也
所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也.翻译.
备他盗之出入与非常也 非常非怎么翻译?
大道之行也翻译
臣愿君之忘之也的 翻译
鸡犬陶冶,居民之大聚落也.翻译
《赵襄主学御》 “术已尽,用之则过也”的翻译
此则岳阳楼之大观也怎么翻译
取则先帝,修德弭灾之道也的翻译
韩非子 内储说上 1.翻译下面句子 凡人之有为也,非名之,则利之也.
文言文翻译：过也,人皆见之,更也,人皆仰之.
过也,人皆见之;更也,人皆仰之 翻译
饰言者,假之也,假之者,损益也翻译