痴人说梦怎么翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/24 03:50:19
痴人说梦怎么翻译痴人说梦怎么翻译痴人说梦怎么翻译直译是Afooltalksabouthisemptydreams.但是因为英语没有这个成语,这样说反而显得累赘.最简洁的说法是:talknonsense

痴人说梦怎么翻译
痴人说梦怎么翻译

痴人说梦怎么翻译
直译是A fool talks about his empty dreams.
但是因为英语没有这个成语,这样说反而显得累赘.
最简洁的说法是:talk nonsense.用英语有的习语说是：talk through one's hat（这个尤指不懂装懂,夸夸其谈）

tell some fantastic tales

痴人说梦怎么翻译 “痴人说梦”用英语怎么翻译啊? 痴人说梦 痴人是啥意思? “痴人说梦”的意思是什么 痴人说梦 下一句是什么 痴人说梦话是什么意思? 痴人说梦话,花开如梦来. “痴人说梦”的意思是什么 痴人说梦的英文是什么 对联 痴人说梦话梦说人痴痴人说梦话梦说人痴 谁能对出来? 痴人说梦?什么意思 形容什么? 折衷亦属痴人说梦是什么意思? 只会痴人说梦什么意思 人为什么会痴人说梦话 什么万事如意那是痴人说梦话 举科学家的例子我想知道历史上有哪位科学家是没有大学文凭的!没有大学文凭怎么可能当什么科学家,简直是痴人说梦! 良人已为他人妇,空余痴人说梦话什么意思 歇后语：痴人说梦话.它的后半部分是什么?