翻译内容:接总部通知,由于受到上一航次船舶影响,我司决定10月12日周日班期由"达通釜山(DONGTAI PEARL)V.432"接替原船舶"达通上海(CAPTAIN VALENTIN K.)V.264E"运营,同时原10月5日"达通上海(CAPTAIN VALENTIN K

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 23:38:21
翻译内容:接总部通知,由于受到上一航次船舶影响,我司决定10月12日周日班期由"达通釜山(DONGTAIPEARL)V.432"接替原船舶"达通上海(CAPTAINVALENTINK.)V.264E"

翻译内容:接总部通知,由于受到上一航次船舶影响,我司决定10月12日周日班期由"达通釜山(DONGTAI PEARL)V.432"接替原船舶"达通上海(CAPTAIN VALENTIN K.)V.264E"运营,同时原10月5日"达通上海(CAPTAIN VALENTIN K
翻译内容:接总部通知,由于受到上一航次船舶影响,我司决定10月12日周日班期由"达通釜山(DONGTAI PEARL)V.432"接替原船舶"达通上海(CAPTAIN VALENTIN K.)V.264E"运营,同时原10月5日"达通上海(CAPTAIN VALENTIN K.)V.262E"上货物我司将统一安排至10月12日"达通釜山(DONGTAI PEARL)V.432"船上.敬请周知.

翻译内容:接总部通知,由于受到上一航次船舶影响,我司决定10月12日周日班期由"达通釜山(DONGTAI PEARL)V.432"接替原船舶"达通上海(CAPTAIN VALENTIN K.)V.264E"运营,同时原10月5日"达通上海(CAPTAIN VALENTIN K
As per instruction from Head Quarter, due to the problem from last voyage, we decided to replace vessel CAPTAIN VALENTIN K. V.264E on her 12 October's schedule by vessel DONGTAI PEARL V.432, meanwhile, we will arrange to transfer all the cargo from vessel CAPTAIN VALENTIN K. )V.262E on her 5 October's schedule to vessel DONGTAI PEARL V.432 on 12 October.
Please be advised.

As per instruction from H/Q, vessel of DONGTAI PEARL V. 432 will be replaced of the original schedule of CAPTAIN VALENTIN K. V.264E on 12th/Oct due to her last voyage running problem. Mean while, all ...

全部展开

As per instruction from H/Q, vessel of DONGTAI PEARL V. 432 will be replaced of the original schedule of CAPTAIN VALENTIN K. V.264E on 12th/Oct due to her last voyage running problem. Mean while, all of the cargos on CAPTAIN VALENTIN K. V. 262E will be transferred to DONGTAI PEARL V. 432 on 12th/Oct as well.
Pls be informed .

收起

翻译内容:接总部通知,由于受到上一航次船舶影响,我司决定10月12日周日班期由达通釜山(DONGTAI PEARL)V.432接替原船舶达通上海(CAPTAIN VALENTIN K.)V.264E运营,同时原10月5日达通上海(CAPTAIN VALENTIN K 英语翻译翻译内同为“有一问题想确认下,由于船公司的要求,提单的通知人一栏都要显示内容,而不能写:same as consinee,请问这样可以吗,请速回.” 一封中文邮件翻译成英文(翻译机勿扰)老板让翻译一封邮件.内容大概是: 非常抱歉的通知您,由于我们邮件设置的问题,直到上周我才收到您回复的邮件.但是我们提供的汇款明细说明还是 翻译:“通知” 求英语高手写作文 这个真不会通知销售经理P参加总部会议内容包括确认收到通知,告知无法参加并解释,提出代他参加人选,电子邮件行式 英语翻译我有一个箱子未上船,烦请英文好的帮我翻译一下,由于该箱是冷冻箱,船公司理由是说装船时船上没有多余的叉头,故未上船,现将漏装在下一个航次由此产生的一切损失由我司承担!烦 通知书写什么内容 英语翻译这是要翻译的内容,本人英语水平很差!通知各位同学请注意,我院(学校)原定于明天举行体育运动会,但由于近日一直下雨将推迟举行,下次举行时间另行通知. 英语翻译需翻译内容:江苏中丹精化公司、总部厂区、厂长、厂长助理、开发区厂区、总经理办公室、主任、总经理秘书 翻译一句话:“由于受到竞争对手低价竞争”或者“由于受到竞争对手低价竞争的影响”. 高一军训需要带什么东西?军训的内容?通知上说手机不能带,如果带了会怎么样?尽量说的具体点. 比较航次租船、定期租船、光船租船的不同? 航次租船,期租船,光船租船可不可以运客? 八路军总部在一道战役预备命令中指出:”由于国际形势的变动,国内困难增加.我军应以积极的行动在华北战场上开展较大胜利的战斗,创立显著的战绩,影响全国的抗战局势.根据这一命令所 8.宇宙飞船在轨道上运行,由于地面指挥人员发现某一火箭残体的轨道与飞船轨道有一 交点8.宇宙飞船在轨道上运行,由于地面指挥人员发现某一火箭残体的轨道与飞船轨道有一交点,通知宇 《经济应用文写作》 一、阅读下面公文,指出其内容上的错误并进行修改.××市教育局关于转发教育部《教育工作座谈会纪要》的通知各县区教育局:现将教育部《教育工作座谈会纪要》转发 《经济应用文写作》大作业一、阅读下面公文,指出其内容上的错误并进行修改(20分).××市教育局关于转发教育部《教育工作座谈会纪要》的通知各县区教育局:现将教育部《教育工作座谈会 SOS 中译英请各位高手帮我翻译以下这短话.小女不才.有超级悬分!内容为:由于发货人还未收到收货人的货款,所以提出暂时不放货给收货人,需要等我们通知才能发货给收货人.现在造成发货人