英语翻译帮忙翻译一句话:”化繁为简,尽在掌控“ 翻译成英文希望尽量简练,又能表达出原句的意思.产品是一种可以远程操作多台电脑的控制器

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 19:21:20
英语翻译帮忙翻译一句话:”化繁为简,尽在掌控“翻译成英文希望尽量简练,又能表达出原句的意思.产品是一种可以远程操作多台电脑的控制器英语翻译帮忙翻译一句话:”化繁为简,尽在掌控“翻译成英文希望尽量简练,

英语翻译帮忙翻译一句话:”化繁为简,尽在掌控“ 翻译成英文希望尽量简练,又能表达出原句的意思.产品是一种可以远程操作多台电脑的控制器
英语翻译
帮忙翻译一句话:”化繁为简,尽在掌控“
翻译成英文
希望尽量简练,又能表达出原句的意思.
产品是一种可以远程操作多台电脑的控制器

英语翻译帮忙翻译一句话:”化繁为简,尽在掌控“ 翻译成英文希望尽量简练,又能表达出原句的意思.产品是一种可以远程操作多台电脑的控制器
从商业角度讲,翻译这句话也得个几十块钱,找个翻译公司 帮你翻好点吧
而且并不是给了这几个字就按着几个字翻,你还可以提供一些背景资料 让翻译传神,而不是只要把“给你点颜色看看”译成 give you a little color see see 的那种效果.本人无才,帮你想了一个 :free to simplify your process (看到你补充我就再改一下)

化繁为简
Simplified,
尽在掌控
as in control
Simplified, as in control

Hard to easy, as you control...

Simple, all in control

Simplify, in control

Simplify, in control