英语翻译请译成中文我看我把全文贴一下 各位看看背景 我要翻译的话是此文标题以下不用翻译 知翻译那一句So you've probably heard the news by now seeing as how the Golden Goggles happened a little over a week ag
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 01:32:25
英语翻译请译成中文我看我把全文贴一下 各位看看背景 我要翻译的话是此文标题以下不用翻译 知翻译那一句So you've probably heard the news by now seeing as how the Golden Goggles happened a little over a week ag
英语翻译
请译成中文
我看我把全文贴一下 各位看看背景 我要翻译的话是此文标题
以下不用翻译 知翻译那一句
So you've probably heard the news by now seeing as how the Golden Goggles happened a little over a week ago.But just in case,I guess I should tell you I got skunked at the awards this year.My teammate Michael Phelps went home with three accolades,including honors in the two categories I was nominated for.Oh well.
英语翻译请译成中文我看我把全文贴一下 各位看看背景 我要翻译的话是此文标题以下不用翻译 知翻译那一句So you've probably heard the news by now seeing as how the Golden Goggles happened a little over a week ag
脱（泳）帽向队友菲尔普斯致敬!
我的队员 Phelps 获得了游泳的冠军.
游泳警帽小康到我的队友菲尔普斯
泳帽掉到我队友菲尔普斯那去了
摘去泳帽向我的队友菲尔普斯致意/欢呼/祝贺
cap在此应为动词
意为swim caps off to my teammate Phelps
游泳 脱帽 向 我的队友Phelps
连起来就是：连游泳这项运动都向我的队友菲尔普斯脱帽行礼了。（说明菲尔普斯在这项运动上的绝对的优势与王者地位）
henry 的正确！