regratulation是不是恭喜的意思?在美剧中市场听到,对照中英文字幕就以为是恭喜的意思.可是在google中查不到.还有据说恭喜应该是gratulation和congratulation求大神分别简介三者区别,难道re是再次恭

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 12:00:14
regratulation是不是恭喜的意思?在美剧中市场听到,对照中英文字幕就以为是恭喜的意思.可是在google中查不到.还有据说恭喜应该是gratulation和congratulation求大神

regratulation是不是恭喜的意思?在美剧中市场听到,对照中英文字幕就以为是恭喜的意思.可是在google中查不到.还有据说恭喜应该是gratulation和congratulation求大神分别简介三者区别,难道re是再次恭
regratulation是不是恭喜的意思?
在美剧中市场听到,对照中英文字幕就以为是恭喜的意思.
可是在google中查不到.
还有据说恭喜应该是gratulation和congratulation
求大神分别简介三者区别,
难道re是再次恭喜?

regratulation是不是恭喜的意思?在美剧中市场听到,对照中英文字幕就以为是恭喜的意思.可是在google中查不到.还有据说恭喜应该是gratulation和congratulation求大神分别简介三者区别,难道re是再次恭
首先,没有 regratulation.
其次,gratulation 和 congratulation 区别:第一个类似satisfaction,content,fill,多用于自己表达满意之情.第二个(congratulation)是祝贺,贺词的专用,表示向别人表达自己的祝福.
供参考.

1、regratulation这个单词我也查不到,没见过,re一般表示再次,也许你是对的。
2、gratulation 和congratulation 是同义词,区别不大,你如果一定要区别的话,congratulation使用的比较多,congratulation更强调恭喜,gratulation更强调满足,欣喜

恭喜是congratulation