immigrate 和 migrate. 区别
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 14:40:10
immigrate 和 migrate. 区别
immigrate 和 migrate. 区别
immigrate 和 migrate. 区别
migrate (from...) (to...)迁居;移居;迁徙 （可用于动物）
immigrate (to/ into...)移如（外国定居） （ 用于人）
immigrate:vi. 移入
vt. 使移居入境 常用于移民等
migratevi. 移动；随季节而移居；移往
vt. 使移居；使移植
immigrate是移民migrate. 是迁移（海外），鸟类迁徙
immigrate ['imiɡreit] (从外国)移入，移居入境；作为移民定居。强调“移民”及“移入某国境之内”
Many Jews immigrated into the United States.
许多犹太人移居美国。
migrate [mai'ɡreit; 'maiɡ-] 适用范围更广：可指“移民（移至国外）”，还可用于“生物迁徙”，“打工者随季节外出”等，...
全部展开
immigrate ['imiɡreit] (从外国)移入，移居入境；作为移民定居。强调“移民”及“移入某国境之内”
Many Jews immigrated into the United States.
许多犹太人移居美国。
migrate [mai'ɡreit; 'maiɡ-] 适用范围更广：可指“移民（移至国外）”，还可用于“生物迁徙”，“打工者随季节外出”等，用法参见例句。
vt.
1. 迁移；移居(尤指移居外国)：
Wealthy people often migrate in winter to warmer sunnier countries.
有钱人冬天常移居到天气较暖和的、阳光更充足的国家。
to migrate to town from rural districts
从农村向城市迁移
2. (候鸟等)迁徙，移栖；(鱼类)回游：
These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.
这些鸟春天向北移栖，秋天向南移栖。
Many birds migrate southward every winter.
许多鸟类每年冬季都移栖南方。
3. (农业季节工人)外出到处找工作：
These workers migrate from country to country in search of work.
这些工人为寻找工作从一个国家迁移到另一个国家。
收起
migrate :迁居;移居;迁徙 （可用于动物） //不强调方向
immigrate: 使移居入境 常用于移民等 //强调移入
emigrate:移居国外 //强调移出