关于畲族的详细英文介绍我要做PPT,英语课用.请问谁有关于畲族文化等一系列的详细介绍?要英文的(最好附有中文翻译)~3Q~
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 15:14:45
关于畲族的详细英文介绍我要做PPT,英语课用.请问谁有关于畲族文化等一系列的详细介绍?要英文的(最好附有中文翻译)~3Q~
关于畲族的详细英文介绍
我要做PPT,英语课用.
请问谁有关于畲族文化等一系列的详细介绍?要英文的(最好附有中文翻译)~
3Q~
关于畲族的详细英文介绍我要做PPT,英语课用.请问谁有关于畲族文化等一系列的详细介绍?要英文的(最好附有中文翻译)~3Q~
先来点中文介绍
一、【族名】
畲 族
She ethnic minority group
畲族自称为“山哈”,“哈”畲语为客人.
畲族、輋民是汉族对“山哈”的他称.
[编辑本段]二、【畲族概述】
畲族是我国人口较少的民族之一,散居在我国东南部福建、浙江、江西、广东、安徽省境内,其中90%以上居住在福建、浙江广大山区.畲族是我国典型的散居民族之一.他们自称“山哈”.“哈”畲语意为“客”,“山哈”,即指居住在山里的客户.但这个名称,史书没有记载.唐代,居住在福建、广东、江西三省交界地区的包括畲族先民在内的少数民族被泛称为“蛮”、“蛮僚”、“峒蛮”或“峒僚”.南宋末年,史书上开始出现“畲民”和“拳民”的族称.“畲”(She),意为刀耕火种.解放后,改称为“畲族”.根据2000年第五次全国人口普查统计,畲族人口数为709592.畲族使用畲语,属汉藏语系苗瑶语族.99%的畲族操接近于汉语客家方言的语言,但在语音上与客家话稍有差别,有少数语词跟客家语完全不同.无本民族文字,通用汉文.
[编辑本段]三、【名称来源】
畲族原分布在闽、粤、赣三省结合部.元、明、清时期,从原住地陆续迁徙到闽东、浙南、赣东等地山区半山区.
“山哈”是指山里客人的意思.先来为主,后来为客,先来的汉人就把这些后来的畲民当为客人.畲族自称“山哈”,是与他们的居住环境、迁徙历史有关.
“畲”字来历甚古.在《诗》、《易》等经书中就已出现.“畲”字读音有二,读yú(余),指刚开垦的田;读shē(奢),意为刀耕火种.“畲”字衍化为族称,始于南宋时期.据刘克庄《漳州谕畲》载:“民不悦(役),畲田不税,其来久矣”,“畲,刀耕火耘”①.“畲”作为族称,是由于当时畲民到处开荒种?的游耕经济生活特点而被命名的. 因此《龙泉县志》说:“(民)以畲名,其善田者也”.“輋民”名称也出现在十三世纪,文天祥《知潮州寺丞东岩先生洪公行状》说:“潮与漳、汀接壤,盐寇輋民群聚”①.“輋”音shē,是广东汉人俗字.“輋”字作何解?顾炎武《天下郡国利病书》云:“粤人以山林中结竹木障覆居息为輋”.显然,以“輋”字作族称是侧重于居住形式,指在山里搭棚而居的人群.“輋”的含义虽与“畲”有差异,但非指两个不同的民族,也不是指同一民族的两个不同经济发展阶段,而是前者指福建畲族,后者指广东、江西畲族,这是由于汉族文人对闽、粤、赣畲族经济生活观察的侧重点不同而出现的异称.
宋末元初,各地畲民组织义军,加入抗元斗争的行列,《元史》中又出现“畲军”、“畲丁”等名称.明、清时期,闽、浙各地方志以“畲民”、“畲人”和“畲客”等称畲族的非常普遍,粤、赣各地方志以“輋户”、“輋蛮”和“山輋”等称畲族的也比比皆是.清代以降,由于许多人不了解畲民的民族成份,还有以“苗族”、瑶族”、“瑶僮”和“苗民”等称呼畲族的.
总之,史书对畲族的族称记载相当混乱,称呼也因时因地而异.新中国建立后,政府对畲族的族称问题十分重视.1956年由国务院正式公布确认,畲族是一个具有自己特点的单一的少数民族.从此,“畲族”(写作“畲”,音shē)成为法定的族称.
[编辑本段]四、【历史来源】
畲族的民族来源说法不一,有人主张畲瑶同源于汉晋时代长沙的“武陵蛮”(又称“五溪蛮”),持此说者比较普遍.世纪初隋唐之际,畲族就已居住在闽、粤、赣三省交界的山区、宋代才陆续向闽中、闽北一带迁徙,约在明、清时始大量出现于闽东、浙南等地的山区.江西东北部的畲族原住广东潮州府凤凰山,后迁福建汀州府宁化县居住,大约在宋元之后至明代中叶以前迁到赣东北居住.安徽的畲族约在100年前从浙江的兰溪、桐庐、淳安等县迁来.各地畲族都以广东潮州凤凰山为其民族发祥地,传说他们的始祖盘瓠就葬在这里,并认为妇女的头饰扮成凤凰形式,就是为了纪念他们的始祖.在畲族中,广泛流传着属于原始社会图腾崇拜性质的盘瓠传说,传说他们的始祖盘瓠因为帮助皇帝平息了外患,得以娶其第三公主为妻,婚后迁居深山,生下三男一女,长子姓盘,次子姓蓝,三子姓雷,女婿姓钟,子孙逐渐繁衍成为畲族.这个传说不但家喻户晓,而且载入族谱,绘成连环式画像,称为“祖图”,在节日里悬挂出来举行隆重的祭祖仪式,祀奉甚虔.每一家族有一根祖杖,祖杖雕刻作龙头,这也是畲族图腾的主要标志.畲族居民现在仍以蓝、雷、钟为主要姓氏.
隋唐之际,聚居在闽、粤、赣三省交界山区的畲族先民已经从事农业生产和狩猎活动.他们在极其艰苦的环境下拓荒殖土.到了唐代,中央王朝在畲族先民聚居的福建漳州、汀州一带施政,并实行辟地置屯等一系列发展经济的措施,使畲族山乡经济得到了进一步发展,畲汉两族之间的关系日益密切.唐王朝在漳、汀地区的建政,大大加速了畲族封建化的过程.封建统治者加深了对畲族人民的剥削和压迫,而且还实施一系列民族歧视政策,把他们视为“化外之民”.
在漫长的封建社会里,畲族人民被迫不断迁徙.在深受压迫的同时,畲族人民多次起义反抗.他们往往是和被压迫汉族人民一起,团结战斗,给封建统治者以沉重打击.唐代,在雷万兴、苗自成、蓝奉高等人领导下的畲汉人民反抗斗争,持续近半个世纪.公元1516年谢志珊、蓝天凤为首的畲、汉人民联合起义规模最大,持续时间最长.在近代、畲族人民也掀起了不屈不挠的反帝反封建斗争.
畲族族源歧见很多,但概括起来有外来说和土著说两种.外来说者认为畲族源于汉晋时代的“长沙武陵蛮”.持这种观点的主要论据是“武陵蛮”和畲族有共同的盘瓠图腾信奉.
土著说者认为畲族源于周代的“闽”人.“闽”是福建的土著,福建最早的主人,其遗裔就是今天的畲族.“闽”、“畲”之间存在着一定的渊源关系.此说的主要论据是“闽”、“畲”之间有着密切的内涵联系,即“闽”——“蛮”——“僚”——“畲”一脉相承.畲族,福建土著民族.
此外,畲族族源还有“越族后裔说”、“东夷后裔说”、“河南夷的一支”和“南蛮族的一支”等多种说法.总之,众说纷云的畲族族源反映了畲族在其历史曲折发展和民族形成过程中,同蛮、越、闽、夷以及汉等各族群体彼此互动、混化、交融的关系.
[编辑本段]五、【社会经济】
解放前,畲族地区已基本上发展到封建地主经济阶段,但由于历代统治者的压迫和剥削,畲族社会经济文化的发展呈现缓慢性和不平衡性.
畲族以农业生产为主、狩猎经济为辅.早在公元7世纪,畲族先民就以自己辛勤的劳动开辟了闽、粤、赣三省交界的山区.当时畲族先民的农业生产主要是“耕火田”,即“刀耕火种”,所耕之地多属于缺乏水源的旱地.由于耕作粗放,生产力水平低下,农作物产量很低,加上长期居住在深山老林、野兽出没之地,所以狩猎经济一直比较发达.“农耕”与“狩猎”是畲族早期的生产特点.
明、清时期,是畲族先民向闽东、浙南大迁徙的时期.他们到达那里时,平坝地区已多为汉族居住,自然条件较好的地方已为汉族所垦殖.因此,他们只能开山劈岭,拓荒造田,新建家园.或者是佃租汉族地主的土地,或给地主富农当长工.长年辛勤劳作.他们所到之处,荒山变茶园、沟壑变良田.畲族人民为开发祖国东南山区作出了重要贡献.
解放后,党和国家的民族政策使畲族人民实现了当家作主的权利,有关地区的各级人民代表大会,在代表名额上对畲族都给予了适当照顾,并大力培养和提拔畲族干部.同时,畲族居住比较集中的地区建立了57个民族乡.经过社会改革,受压迫的畲族人民拥有自己的土地、茶园、山林.党的十一届三中全会以后,农村实行生产承包责任制,畲族山乡的经济搞活了,多种经营,变山为宝,乡镇企业蓬勃发展,畲族人民的生活水平大大提高.在进一步扩大开放的浪潮中,畲族山乡已成为对外资具有很强吸引力的地方.在福建省的宁德、蒲田和浙江省的景宁,“三资”企业已在这里“开花结果”.畲族山乡的经济发展前景十分美好.
[编辑本段]六、【文化艺术】
畲族人民在迁徙过程中,在拓荒殖土的同时,创造了绚丽多姿的文化艺术,具有鲜明的民族特色.
畲族文学艺术十分丰富.山歌是畲族文学的主要组成部分,多以畲语歌唱的形式表达.所以畲族文学基本上是民间口头文学.他们每逢佳节喜庆之日,歌声飞扬,即使在山间田野劳动,探亲访友迎宾之时,也常常以歌对话.流传下来的山歌约有1000多篇、四五万行.在长篇叙事诗歌中、最著名的就是《高皇歌》.《高皇歌》又称《盘古歌》、《龙皇歌》、《盘瓠王歌》,是一首长达三四百句的七言史诗.它以神话的形式,叙述了畲族始祖盘瓠立下奇功及其不畏艰难繁衍出盘、蓝、雷、钟四姓子孙的传说.反映了畲族的原始宗教信仰和图腾崇拜.尤其是,他们还把这一传说绘成连环画式的画像,称祖图,即在一幅十来丈长的布帛上,用彩笔把这一传说的40多个画像连环式地绘在画卷上,世代珍藏.
精巧的编织工艺
勤劳淳朴的畲族妇女,不但是生产能手,也是编织刺绣的能工巧匠.他们手工艺品种类丰富,色彩斑斓,风格独特.如编织的彩带,又称合手巾带,即花腰带,案花纹多样,配色美观大方.编织的斗笠,花纹细巧,工艺精致,配以水红绸带、白带及各色珠子,更富有民族特色,是畲族妇女最喜爱的一件装饰品.畲族姑娘精心织绣的绣帕或彩带,送给心爱的情侣,是最好的定情物.解放后,这种工艺技术得到了更加发扬光大,成为抢手的旅游产品和出口产品.
畲族的编织工艺最受赞誉的是彩带和竹编.彩带即花腰带,又称合手巾带.畲族姑娘从五六岁起,就跟着母亲学习编织彩带,彩带精致的程度,是衡量姑娘心灵手巧的重要标准. 畲族地区盛产石竹、斑竹、金竹、雷公竹等竹子, 为竹编工艺品生产提供了丰富的原材料.畲族妇女服装,各地略有差别,其共同特点是上衣多刺绣.尤其是福建福鼎和霞浦的女上装,在衣领、大 襟、服斗甚至袖口上都有各色刺绣花纹图案和花鸟龙凤图案.畲族妇女最主要的装束,那就是“凤凰装”.
别具一格的民族体育
畲族人民历来重视体育活动,体育活动的项目也很多,有武术、登山、“打尺寸”、“操石磉”、骑“海马”、竹林竞技等.畲族武术以畲拳最著名,棍术次之.畲拳乃畲族独创,已有300多年的历史.创编者名叫雷乌龙,人闪尊称为“乌龙公”.畲拳的主要动作有冲、扭、顶、搁 、削、托、拨、踢、扫、跳等.畲族武术分棍术和拳术两大类.棍术种类多,动作名称复杂多样.拳术十分普及,作为拳术的一部分,有令人叫绝的点穴功夫.武术精通的老拳师一般都会点穴术和医术.但是,畲族武术还需要进一步地整理、挖掘.
[编辑本段]七、【风俗习惯与重要节日】
历史上畲族人民辗转迁徙,物质生活尤为简朴.他们“结庐山谷,诛茅为瓦,编竹为篱,伐荻为户牖”,聚族而居.一般住茅草房和木结构瓦房.现在随着畲族人民生活水平的改变,修小楼房的人越来越多.火笼、火塘是畲族人民家庭生活所不可缺少的.由于山区气候寒冷,严冬腊月,一家人都围坐在火塘边烤火取暖.畲族山区,水田少,旱地多,水稻种植较少,杂粮较多.他们普遍以地瓜米掺上稻米为主食,纯米饭只是宴请贵宾时才用,喜食虾皮、海带、豆腐等.尤喜饮“米酒”和“麦酒”.
畲族的传统服饰,斑斓绚丽,丰富多彩.畲族服装崇尚青蓝色,衣料多为自织的麻布.现在畲族男子服装与汉族无异,而闽东、浙南的部分畲族妇女,服饰仍具有鲜明的民族风格.衣领、袖口和右襟多镶花边,有穿短裤裹绑腿的习惯.尤其是妇女的发式与汉族不同.少女喜用红色绒线与头发缠在一起,编成一条长辫子,盘在头上.已婚妇女一般都头戴凤冠,即用一根细小精制的竹管,外包红布帕,下悬一条一尺长、一寸宽的红绫.老、中、青不同年龄的妇女,发间还分别环束黑色、蓝色或红色绒线.冠上饰有一块圆银牌,牌上悬着三块小银牌;垂在额前,畲族称 它为龙髻,表示是“三公主”戴的凤冠(传说中,高辛帝把自己的三公主许配给斩犬戎番王头有功的盘瓠.冠上还插一根银簪,再佩戴上银项圈、银链、银手镯和耳环,显得格外艳丽夺目.
解放前,畲族婚姻家庭普遍实行一夫一妻制,仍保留着古朴的婚俗.一般同姓不婚,本民族内部的盘、兰、雷、钟四姓中自相婚配.本来,氏族外婚制是畲族传统婚俗.但由于历代统治者的民族压近和歧视政策,畲、汉两族之间严禁通婚,曾是畲族内部的一条族规.解放后,随着民族平等团结政策的执行,畲、汉两族之间的通婚日益增多.古代,畲族青年男女有自由恋爱的传统,对歌成婚是畲族先民的习俗.但随着封建地主经济的发展,受到汉族婚姻观念的影响,到解.放前畲族婚姻的封建买卖包办现象十分严重.解放后被革除,现在畲族青年男女基本上都是自由恋爱,婚姻自主.丧葬形式是土葬,保留有拾骨重葬习俗.
畲族的传统节日主要有农历的三月三、农历四月的分龙节、七月初七、立秋日、中秋节、重阳节、春节等.另外,每年农历二月十五、七月十五、八月十五都是畲族的祭祖日.
[编辑本段]八、【宗教信仰】
主要是祖先崇拜和图腾崇拜.畲族十分重视祭祖.
[编辑本段]九、【客家文化与畲族文化的关系】
赣闽粤交界的广大山区,在客家先民到来之前,本来是百越民族的世居之地.这些百越民族的居民,在传世文献中有着形形色色的名称:山都、木客、蛮撩、莫摇、理、理撩、山越、桐蛮、桐民,等等,不一而足.这些统称为百‘越的土著居民,在后世迁徙、生灭、混化、分合不定,但至迟到南宋时期,此地的土著居民已有畲民之称.客家先民来到此一区域以后,先是与包括畲族先民在内的各百越族土著民错居杂处,南宋后便主要是与畲族人民错居杂处,互相矛盾斗争,互相融合同化.因此,客家文化与畲族文化的关系最为密切,几乎到达你中有我、我中有你,彼此难以分辨的程度.
First, people were
She
She ethnic minority group
She claimed to be "Kazakhstan Hill," "Ha" She language for the guests.
She, Che is the people of Han nationality, "Hill Kazakhstan," he said.
[Edit this paragraph] II】 【She outlined
She China's population is less one of the nation, scattered in southeastern China's Fujian, Zhejiang, Jiangxi, Guangdong, Anhui Province in the territory, of which 90% living in Fujian, Zhejiang majority of the mountain. She is typical of China's diaspora one of the nation. They called themselves "Hill Kazakhstan." "Ha" She semantic as "clients" and "Hill Kazakhstan", referring to customers living in the mountains. But the name has not recorded in history books. Tang Dynasty, lived in Fujian, Guangdong and Jiangxi provinces border She include the ancestors of the ethnic minorities, Pan was known as the "pretty", "Liao Man" and "Cave Man" or "Liao dong." Southern Song Dynasty, the history books began to appear on "She to the people" and "Fist of the people" of the family said. "She" (She), intended to slash and burn. After the liberation, renamed as "She." According to the 2000 fifth national census statistics, the population She was 709,592. She used the phrase She is a Sino-Tibetan languages Miao-Yao languages. 99% of the She-speaking close to the Hakka dialect of Chinese language, but the voice on the Hakka dialect and minor differences in a few words with the Hakka language is entirely different. Non-native language, Chinese General.
[Edit this paragraph] Third, the name of the source 【】
She originally located in Fujian, Guangdong and Jiangxi provinces combined with the Department. Yuan, Ming and Qing period, from the original one after another to move to Fujian, southern Zhejiang, Jiangxi and other East Mountain Mid-levels.
"Shan Ha" refers to the mountains mean guests. To be the main customer for the later, the first Han Chinese to put these people She later as guests. She claimed, "Hill Kazakhstan", with their living environment, migration history.