英语翻译“虽然我很想继续为你工作,但是现在她不想我在这里做工.她在想尽办法赶我走,所以我现在很累,我想我是不能留下来了,不然大家都会不开心.我希望你现在不要跟她说我要离开的事

英语翻译“虽然我很想继续为你工作,但是现在她不想我在这里做工.她在想尽办法赶我走,所以我现在很累,我想我是不能留下来了,不然大家都会不开心.我希望你现在不要跟她说我要离开的事
英语翻译
“虽然我很想继续为你工作,但是现在她不想我在这里做工.她在想尽办法赶我走,所以我现在很累,我想我是不能留下来了,不然大家都会不开心.我希望你现在不要跟她说我要离开的事情,因为如果你现在马上去跟她说,我怕她会以为我又跟你讲了什么,她一直就说我在挑拨你和她之间的关系.我希望我能安安静静地度过在这里的最后时光.我希望你能理解我”

英语翻译“虽然我很想继续为你工作,但是现在她不想我在这里做工.她在想尽办法赶我走,所以我现在很累,我想我是不能留下来了,不然大家都会不开心.我希望你现在不要跟她说我要离开的事
Though I'm willing to continue to work for you, she doesn't want me to stay here any more. She tried every means to make me leave which makes me really tired those days.And now I am thinking it's time for me to leave, otherwise, all will be unhappy. But what I hope is that never letting her know my leaving right now,because if you do, I'm afraid that she will suppose I have said something to you again,just like her always saying that I am stirring up the tensions between you two. Wish I can spend the last few days here quietly and hope you can understand me.

Though I really want to continue to work for you, she tries by every means to stop me from doing so, I don’t think I can stay here any longer since I am pretty exhausted, otherwise we are all not happ...

全部展开

Though I really want to continue to work for you, she tries by every means to stop me from doing so, I don’t think I can stay here any longer since I am pretty exhausted, otherwise we are all not happy. I hope you keep my intention to leave here for yourself and don’t tell her about it for fear that she might think I have told you something since she always says that I am messing with the relationship between you and her, …, I do hope I can spend my final time here quietly with no interruption, …, I wish you can understand my doing so.
手工翻译。

收起

Although I would like to work under you, she rejected. What she's doing is trying to keep me out of her sight as soon as possible. It makes me exhausted. I am sure that I could not stay any more other...

全部展开

Although I would like to work under you, she rejected. What she's doing is trying to keep me out of her sight as soon as possible. It makes me exhausted. I am sure that I could not stay any more otherwise I would made parties concerned unhappy. I hope you not to remind her of my leaving since your kindness may lead to her misunderstanding.
I hope that I could enjoy the last moment at ease.
Your understanding would be appreciated.

收起

"Although I would like to continue to work for you, but now she did not want me there to work. She tried every means to me to go, so I am very tired, I think I can not stay, or else everyone will happ...

全部展开

"Although I would like to continue to work for you, but now she did not want me there to work. She tried every means to me to go, so I am very tired, I think I can not stay, or else everyone will happy. I hope you do not tell her the things I want to leave, because if you talk to her once, I think that I am afraid she will tell you what, she has said I sow discord between you and her ... I wish I could quietly through here the last time... I hope you can understand me "

收起