英语中某个物品在(看问题补充)比如:The pencils in the pencil-box on the desk和Pencils on the desk in the pencil-box是否一样,或各自的地点在哪,是在桌子上?笔盒里?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 06:29:14
英语中某个物品在(看问题补充)比如:Thepencilsinthepencil-boxonthedesk和Pencilsonthedeskinthepencil-box是否一样,或各自的地点在哪,是在

英语中某个物品在(看问题补充)比如:The pencils in the pencil-box on the desk和Pencils on the desk in the pencil-box是否一样,或各自的地点在哪,是在桌子上?笔盒里?
英语中某个物品在(看问题补充)
比如:The pencils in the pencil-box on the desk
和Pencils on the desk in the pencil-box
是否一样,或各自的地点在哪,是在桌子上?笔盒里?

英语中某个物品在(看问题补充)比如:The pencils in the pencil-box on the desk和Pencils on the desk in the pencil-box是否一样,或各自的地点在哪,是在桌子上?笔盒里?
无非是两个定语修饰一个名词,顺序变了一下而已
顺序不是最主要的,翻译的时候,结合上下文,按照最符合中文的最通顺的,最符合逻辑的方法来翻.
这两个意思是一样的

1:pencil,pencil pox,desk
2:pencil,desk,pencil box
不一样,1是铅笔在文具盒里,文具盒在课桌上
2是铅笔在课桌里的文具盒里
您觉得好就采纳吧

不一样
第一个:铅笔在笔盒里面 笔盒在桌上
第二个:铅笔在桌子上 桌子在笔盒里面.............(.这个不合理啊

学了这么久英语还真心没去计较这些从句修饰真心觉得有些钻牛角尖
我们来看百度的翻译 两句的意思分别是
在铅笔盒的铅笔在桌子上
在桌上的铅笔在铅笔盒里
如此看来,其实位置都是一样的,只是强调的重点不一样。
个人建议别写太复杂的东西,表述要简单明了,其实你看很多美剧里面别人用的句子和单词都是很简单的而且很美,太复杂的句型和生僻的单词并不能说明有多牛B,学英语的目的...

全部展开

学了这么久英语还真心没去计较这些从句修饰真心觉得有些钻牛角尖
我们来看百度的翻译 两句的意思分别是
在铅笔盒的铅笔在桌子上
在桌上的铅笔在铅笔盒里
如此看来,其实位置都是一样的,只是强调的重点不一样。
个人建议别写太复杂的东西,表述要简单明了,其实你看很多美剧里面别人用的句子和单词都是很简单的而且很美,太复杂的句型和生僻的单词并不能说明有多牛B,学英语的目的是懂别人说什么 也让别人清楚的接受到自己要表述的意思。

收起

英语中某个物品在(看问题补充)比如:The pencils in the pencil-box on the desk和Pencils on the desk in the pencil-box是否一样,或各自的地点在哪,是在桌子上?笔盒里? 在英语中说某个人生日是几月几号用基数词还是用序数词?比如在下面这个句子中用什么?A:When is your birthday?B:May___ ___?(5月30号.)还有个问题.在上面内个例子中要基数词或序数词前面要不要加th 英语中 “某个XXX”怎么说someting someone这个当然知道, 但若是要具体指代某个东西的话,比如:某个领域,某个苹果.应该怎么说呢,这句话怎么说?“我在某个领域取得过成就.” 请问在英语发音中,th后面跟个s怎么读?比如 three months,Mr.Frith's 问歌名 (看问题补充) 具体看问题补充. 英语句法翻译问题补充: 问题补充: 第一句。长句,看翻译看不懂 这条阅读题我不会做,看补充问题.故事则发生在一个犯人同母亲之间。探监的日子,二位来自贫困山区的老母亲来探望儿子。在探监人五光十色的物品中;老母亲给儿子掏出用白布包着的葵 关于英语字组th的发音问题!对英语语音透彻,真正懂的人请进!英语字组th在发音时一般发θ和ð,当发ð(z的咬舌音)时,我听很多单词的发音时,为什么听到的发音都是w的发音.比如:father, 高等数学(同济六版),总习题二第14题搞不明白,解答也看得似懂非懂,具体问题看补充已知f(x)是周期为5的连续函数,它在x=0的某个邻域内满足关系式 f(1+sinx) - 3f(1-sinx) = 8x + o(x),且f(x)在x=1处可 在网上上都找不到啊问题,英语的,看补充啊What is up?(同义句转换) what is( )( )you? 线性代数的问题,题目在补充中 等于号在数学中属于什么类型的符号?(看问题补充)加减乘除属于 运算符号 那等于号 属于什么类型的符号 DNF基础知识的精通者奖励物品奖励物品我知道最后给个称号.而我是想问完成每人的每个任务分别给啥.目的:(某个NPC在某个任务完成后给的那个sp书).但请仔细看过问题再回答. 求高人解答英语中一些插入语,比如that is,as it were,that is,it is said”的用法.我在雅思作文中使用,因为我的作文必须到7分,因此必须使用一些高级的用法,比如插入语,同位语等.问题如下:1....,th 如何查看某个蛋白质可能存在哪些修饰?(比如在不同的情况中,被磷酸化,乙酰化) 英语问题补充 用介词填空 ___ Easter __the evening of November,12th,1991补充题目中说明其他问题