I am broke.与 I am flat broke.有什么不同?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 11:35:41
Iambroke.与Iamflatbroke.有什么不同?Iambroke.与Iamflatbroke.有什么不同?Iambroke.与Iamflatbroke.有什么不同?flat是在强调自己穷到贴
I am broke.与 I am flat broke.有什么不同?
I am broke.与 I am flat broke.有什么不同?
I am broke.与 I am flat broke.有什么不同?
flat是在强调自己穷到贴地,已接近穷途末路.
翻译：
I am broke 我身无分文.
I am flat broke 我家徒四壁.
flat表强调
I am broke是我身无分文,I am flat broke则是我一文不名.UNDERSTAND?
flat那个更加强烈一点。。