请帮忙检查是否正确自己作品集的序言谁能给这个虚伪的世界救赎人类原本纯真美好为何要戴上坚硬的面具那个灵魂深处的自己就像看不见的恋人无处找寻翻译成who can give this hypocrisy world sav

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 01:50:50
请帮忙检查是否正确自己作品集的序言谁能给这个虚伪的世界救赎人类原本纯真美好为何要戴上坚硬的面具那个灵魂深处的自己就像看不见的恋人无处找寻翻译成whocangivethishypocrisyworlds

请帮忙检查是否正确自己作品集的序言谁能给这个虚伪的世界救赎人类原本纯真美好为何要戴上坚硬的面具那个灵魂深处的自己就像看不见的恋人无处找寻翻译成who can give this hypocrisy world sav
请帮忙检查是否正确
自己作品集的序言
谁能给这个虚伪的世界救赎
人类原本纯真美好
为何要戴上坚硬的面具
那个灵魂深处的自己
就像看不见的恋人
无处找寻
翻译成
who can give this hypocrisy world save redeem?
People are born pure,
But why we chose to ware the hard mask
The true self inside our deep soul
just like the lover was(这里要BE动词么?) unable to see
was nowhere to be seen
最后一句可以直接这样接吗?
看看哪里需要修改

请帮忙检查是否正确自己作品集的序言谁能给这个虚伪的世界救赎人类原本纯真美好为何要戴上坚硬的面具那个灵魂深处的自己就像看不见的恋人无处找寻翻译成who can give this hypocrisy world sav
第一行:save===>saving
第五行:用现在时just like the lover who is unable to see
最后一句:nowhere to be seen
请多多指教,支持你!

请帮忙检查是否正确自己作品集的序言谁能给这个虚伪的世界救赎人类原本纯真美好为何要戴上坚硬的面具那个灵魂深处的自己就像看不见的恋人无处找寻翻译成who can give this hypocrisy world sav 请帮忙检查是否正确,并把错误的改正,写出正确答案 怎样写诗词书的序言?是写成诗吗?这首诗册是我们全班人自己创的,各个类型都有,谁能帮忙举个例子呢, 帮忙检查电路图分析是否正确 求一份序言.偶们要自己编一本作品集,里面记录的是自己暑假生活,都是些作文嗷嗷,要开学啦, 谁能告诉我序言和绪言的区别.我所知道的只是序言是别人写的,绪言是自己写的. 怎么写自己作品集的前言 请帮忙检查一下填写的是否正确谢了. 检查是否正确 look carefully的中文是什么?帮忙帮忙,正确要给多少给多少!是否保证 英语翻译请帮忙看下翻译的句子语法是否正确,不对请帮忙更改,. 怎样给孩子的日记写序言 怎样给孩子的日记写序言 谁有老舍先生的作品集 为初中文集写序言用自己一学期的作文编成文集,要有序言,序言要怎么写啊? 望检查答案是否正确? direct3D加速不可用,请检查是否安装正确的显卡驱动程序,是否正确安装directx8.1,或者运行dxdiag.exe在显示里检查是否禁用了direct3D. 作品集用英语怎么说?一定要最准确的!谢谢大家我把自己的作品编写了个集子在封面上需要用英文写一下 “作品集”.请大家帮个忙!谢谢啊!